hakorea / gitpages_source Goto Github PK

우리나라에서 필요한 통합구성요소의 기본적인 번역은 거의 완료되었습니다.

또한 해외 서비스이지만 우리나라에서도 앞으로 활용될 수 있는 유사 서비스들은 타이틀 변경 혹은 중요하다고 생각되는 부분은 번역해 두었습니다.

기존의 번역 내용중에 의역이 필요한 부분은 다시한번 재검토해야할 필요가 있습니다.

좀 더 많은 번역 프로젝트 참여자분들이 나타나시길 바래봅니다.

https://hakorea.github.io/docs/ecosystem/certificates/lets_encrypt/
해당 문서 링크입니다.

유난히 해당 문서에서는 스크롤의 압박이 느껴집니다. 용량보니까 무려 30KB나 되네요.
일단 왜그런지 살펴보겠습니다🤔 다음은 문서의 목차만 번역한 내용입니다.

목차:

• 0 - IP 주소, 포트 번호 및 포트포워딩에 대한 기본적인 수준의 이해
• 1 - 장치가 고정 IP 주소를 가지도록 설정
• 2 - (TLS/SSL 없이)포트포워딩, 그리고 연결 테스트
• 3 - DuckDNS 계정 설정
• 4 - Let's Encrypt에서 TLS/SSL 인증서 발급
• 5 - 들어오는 연결 확인
• 6 - 포트포워딩 정리
• 7 - 인증서 만료 날짜를 모니터링하도록 센서 설정
• 8 - TLS/SSL 인증서의 자동 재발급 설정
• 9 - 문제 발생 시 경고 알림 설정

제목에도 나와있듯이 Let'sEncrypt 인증서를 발급하는 내용이 담길 문서입니다.
하지만 이 문서에서는 IP와 포트, 포트포워딩의 개념부터 고정IP 설정, 도메인 발급뒤 연결까지 설명하고 있네요.
같은 네트워크라는 범주에 속한다 해도, tls인증서 발급이라는 주제와는 격차가 큰 내용들이 많습니다.
특히 목차 0, 1, 2는 적당한 곳에 있으면 빛을 발할 내용같네요