guangyawli / edx-platform Goto Github PK

msgid ""
"To protect your account, it’s been temporarily locked. Try again in "
"{locked_out_period} minutes.{li_start}To be on the safe side, you can reset "
"your password {link_start}here{link_end} before you try again."
msgstr ""

修改的字串有：
1.
"You have been invited to join %(course_name)s at %(site_name)s by a member "
"of the course staff."
msgstr "您被 %(site_name)s上「%(course_name)s」的課程團隊邀請加入此課程。"
2.
msgid ""
"Please finish your registration and fill out the registration form making "
"sure to use %(email_address)s in the Email field:"
msgstr ""
msgstr "請於OpenEdu使用"
" %(email_address)s 完成帳號註冊並啟用"
3.
msgid "Finish Your Registration"
msgstr "點擊前往註冊"
4.
msgid ""
"Once you have registered and activated your account, you will see "
"%(course_name)s listed on your dashboard."
msgstr "一旦完成註冊並啟用帳號"
"就能看到 %(course_name)s 在課程列表中"

language translate (srt) 上傳至 S3 有問題

Enter the video "EDIT" - > "ADVANCED" - > Transcript Languages

upload new language fail:
TypeError: Unicode-objects must be encoded before hashing

Because Load Balance ,
the media files not exist in two app-machines.

Link as above is wrong .

similar to the link below:
https://groups.google.com/g/openedx-ops/c/8DzSmHBaDVY/m/BFSjebkhMXEJ

translation modify:
some string is not suitable.