gopl-zh ch6问题反馈 about gopl-zh HOT 7 CLOSED

6.2

或者接收器形参是类型T，但接收器实参是类型*T，这种情况下编译器会隐式地为我们取变量的地址：

p.ScaleBy(2) // implicit (&p)
或者接收器形参是类型*T，实参是类型T。编译器会隐式地为我们解引用，取到指针指向的实际变量：

pptr.Distance(q) // implicit (*pptr)

我没有英文原版的，但是根据我的理解，这两段翻译的有点说反了，应为：

或者接收器形参是类型*T，但接收器实参是类型T，这种情况下编译器会隐式地为我们取变量的地址：

p.ScaleBy(2) // implicit (&p)
或者接收器形参是类型T，实参是类型*T。编译器会隐式地为我们解引用，取到指针指向的实际变量：
pptr.Distance(q) // implicit (*pptr)

from gopl-zh.

6.5节 方法func (s *IntSet) String() string中
if buf.Len() > len("{") { buf.WriteByte('}') }
是否应该改为
if buf.Len() > len("{") { buf.WriteByte(' ') }
后面的例子打印结果为"{1 9 144}"
而不是“{1}9}144}”

from gopl-zh.

6.5 节
第二段原文：

一个 bit 数组通常会用一个无符号数或者称之为“字”的 slice 或者来表示

是否应该改为

一个 bit 数组通常会用一个无符号数或者称之为“字”的 slice 来表示

from gopl-zh.

@ly505179140 ，原文代码确实和你说的一致，不知道粘代码的时候咋出错了orz，上面的问题已修正

from gopl-zh.

6.6
英文原文：For these reasons, it makes sense for IntSet to be opaque.
中文翻译：也正是因为这些原因，我们让IntSet对调用方透明。
应该是：正因为这些原因，我们应该让intSet的调用方不透明。

from gopl-zh.

@ryanfakir ，已修正

from gopl-zh.

@JerrysShan ，感谢纠正，看了一下原文，确实是说反了

from gopl-zh.