No 1º Workshop Trilhas, recebi como desafio a criação de um site que promovesse a cultura do Maranhão, exaltando as suas belezas, encantos e diversidade. Desse modo, decidi deixar a marca do povo maranhense até mesmo no próprio título do projeto, apelidado carinhosamente de "Éguas, Siow!" (no site você encontrará a origem e o significado por trás disso), explorando a riqueza do nosso vasto dialeto e gírias regionais, que são nossa marca registrada. 😄

Mas, calma! Não, não estamos falando da fêmea do cavalo! Quando um maranhense expressa admiração ou se surpreende com algo, é comum falarmos “éguas”, com o mesmo significado de “caramba” e “nossa”. Já o “siow” (ou “siô”) trata-se de uma diminuição da palavra “senhor”, mas usamos para nos referir a qualquer pessoa com quem estejamos conversando.

Daí que vem a origem do nome do nosso projeto. Esperamos que à medida que você conheça mais sobre a cultura do estado do Maranhão, como as suas belezas naturais, culinária diversificada, festas populares, lendas e mistérios, você possa também calibrar o seu “maranhês” dizendo um “Éguas, siow! Que cultura massa!”.