Hi,

Any plans to make it compatible with beta 14?
It is currently compatible with beta 13: https://github.com/Kakifrucht/flarum-de#compatibility.

Thanks,
HLFH

See https://weblate.rob006.net/translate/flarum/flarum-mentions/de/?sort_by=-priority%2Cposition&offset=9#suggestions

Please make that suggested change effective @robbot006 or @Kakifrucht

See

Compared to https://github.com/flarum/mentions/blob/51ec61799193c7a449650157885d670b89a3c34b/locale/en.yml#L33

Maybe there is more that is broken...

Sollen wir die Übersetzungen von third Party Extensions ins Language pack oder
in die einzelnen Extensions tun?

Could you please Add this Part?

Hi!

Ich habe mir eben testweise ein Flarum installiert (Neuste Version die mit composer kommt) und daraufhin mit

composer require kakifrucht/flarum-de

das Language Pack installiert. Daraufhin in der Admin GUI das Englische Pack deaktiviert und das deutsche aktiviert. Trotzdem hab ich keine deutsche Übersetzung. Hab ich was vergessen? Ist das Pack kompatibel?

Please use … instead of ..., this is much nicer.

These translation are mussing

• validation.multiple_of
• validation.prohibited
• validation.prohibited_if

I guess those are remnants from back when tag was translated to Kategorie and not Thema, but die was not changed to das, or was only tested with multiple tags, where das would be wrong again.

Btw. i'd much prefer the translation {username} hat das Thema TAGNAME entfernt/hinzugefügt instead of {username} hat das TAGNAME Thema entfernt/hinzugefügt.

So if {tagAdded} and {tagRemoved} are translated with flarum-tags.forum.post_stream.tags_text - i'm just guessing - it had to look something like that in locale/flarum-tags.yml:

flarum-tags
  forum
    post_stream:
      added_and_removed_tags_text: '{username} hat {tagsAdded} hinzugefügt und {tagsRemoved} entfernt.'
      added_tags_text: '{username} hat {tagsAdded} hinzugefügt.'
      removed_tags_text: '{username} hat {tagsRemoved} entfernt.'
      tags_text: '{count, plural, one {das Thema {tags}} other {die Themen {tags}}}'

Erstmal großes Dankeschön hierfür! Hoffe schon seit längerem das sich da jemand erbarmt den Support hierfür zu übernehmen ;)

Paar kleinere Fehler: composer.json Zeile 23 Tippfehler.
Im Dropdown, statt Letzter vielleicht 'Zuletzt' steht Neuster statt Neuester.
Im Dropdown, wenn man auf seinen Namen klickt, steht statt "Profil" Profile.
Im Kontoeinstellungsbildschirm steht "Andere dürden meinen Online-Status sehen".
Und ich finde bei den gefolgten Diskussionen nicht unbedingt Schlüssig, was mit "Folgen" gemeint sein soll. Da sollte man sich vielleicht etwas passenderes überlegen, zum beispiel "Verfolgte Diskussionen" oder ähnliches.

Und die Deutschland Flagge hat irgendwie ein komisches gelb ;)

Es wird "makieren" statt "markieren" benutzt bei "Als gelesen makieren" und "Alle als gelesen makieren".

This is in regards to translation key core.index.cannot_start_discussion_button (link).

The current string is too long and overflows (image) on the button, the previous one wasn't very good ("Diskussion starten aus"), although it did fit on the button.

The string also needs leading/trailing quotation marks to work.

Or just leave it like it is?

Liebes Team, erstmal einen großen Dank, dass ihr euch die Mühe gemacht habt, Flarum zu übersetzen.

Ich habe gerade eben die Extension erfolgreich mit Composer installiert, aber wenn ich diese auswähle, werden alle Texte fehlerhaft angezeigt

In den "Basic" Einstellungen kann ich auch nirgends die Sprache auswählen

Infos zum System:

PHP: 7.4.12
Flarum: 0.1.0-beta.14.1
MySQL: 10.3.25-MariaDB-0+deb10u1
Server: Plesk

Ansonsten habe ich auch nirgends irgendwelche Fehlermeldungen gefunden

Hello,
i become the error request form the Composer

 Your requirements could not be resolved to an installable set of packages.

  Problem 1
    - Installation request for cbmainz/flarum-de ^0.11.0 -> satisfiable by cbmainz/flarum-de[0.11.0].
    - cbmainz/flarum-de 0.11.0 requires flarum/core ^0.1.0-beta.12 -> satisfiable by flarum/core[0.1.x-dev, v0.1.0-beta.12] but these conflict with your requirements or minimum-stability.

???