fishhawk / auto-novel Goto Github PK

感觉看不到 GPT 和 Sakura 翻译数量很难受。

我之后写个 PR。

See https://books.fishhawk.top/forum/64f3e280794cbb1321145c09

转QQ群

嵌入图片目前发现有两种格式，一种是[pixivimage:illustid-index]，如https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=2753440

还有一种是这样的：https://www.pixiv.net/novel/series/1077755

还有一个[rb: text > desc]（好像是这个格式）代表文字上标的

在运行翻译器的时候如果想要阅读小说，点击阅读功能页面会直接跳转
这样会不会影响翻译器的运行？
我是觉得应该调整成新开标签页去阅读小说会好一点，这样既不影响翻译器的运行，也能看翻译完成的小说

rt

https://www.amazon.co.jp/gp/product/B082WRV4X8

评论区中有年龄确认导致通过亚马逊系列链接/单本链接导入时无法导入对应书籍

https://www.flowoss.com/zh-CN

可以考虑开放跨域

我在使用iPhone和iPad，但是这个问题也许在安卓设备上也存在。

当浏览器的地址栏浮动的时候，页面的高度会有些问题。这个可能导致页面滑动不流畅，有的时候需要多次滑动才能看到最顶部或最底部的导航。

我的猜测是因为这一段inline css: style="height: calc(-51px + 100vh);"

在移动设备浏览器上，100vh不一定是浏览器的真实高度。

不清楚具体怎么修复这个问题，貌似替换成100dvh 或者 100% 就可以。需要测试。当然也有可能我完全猜错原因了。

utc+8 20221218 14:50前后搜索hameln链接，服务端报500

https://developer.mozilla.org/zh-CN/docs/Web/API/Document/visibilitychange_event
翻了下文档，有个 visibilitychange。
之前用的unload在手机端上很难执行。

就是说，在这里加上一个，目前你读到了哪一话。

这样可以快速看出那个小说有新章节没读。

1.特殊字符文库小说上传下载问题
https://books.fishhawk.top/wenku/6450c25684972153850fa45b
重装武器第15卷
2.竖排小说无 P 标签导致的翻译退化问题。
https://books.fishhawk.top/wenku/6450c4c084972153850fa92f
如GJ部中等部amazon排版特殊的epub小说，不以P标签为分割

我想要试着做一下过滤器，批量下载，能详细说一下需要筛选什么吗？

就是说，最近因为新的 Sakura 模型很多，所以大家都在开开心心的重翻小说。

但是有时候大家因为不知道最新的版本是什么时候翻译的，所以会互相覆盖。姑且吵起来的情况大概很少，但是经常会互相覆盖以后大家都没注意到。

有没有可能在给每个章节的 Sakura 翻译加上一些 metadata。注明一下翻译完成的日期？

如果启动器可以直接汇报一下翻译的时候用的模型就更好了。这样的话翻译用的模型和进行的用户也能记录下来。

这样的话，大家可以快速的看一下 “啊这篇文章最后重翻是 2024-05-22，那么大概用的是新一批的模型，不用重翻了”。

之前timeout都是试两次就好了，今天下午开始一直timeout

获取元数据 
发生错误，结束翻译任务：TimeoutError: Request timed out 

网络小说下载成为中日 epub，应该是网站生成的，对吗？

这种由网站生成的中日 epub，目录目前是日语的，我觉得应该设定为中文、或者中日对照比较方便。

在 server/src/main/kotlin/infra/web/makeEpub.kt 里面，为下面好不好？

val getChapterTitle =
    if (zh) { item: WebNovelTocItem -> item.titleZh ?: item.titleJp }
    else { item: WebNovelTocItem -> item.titleJp }

这样的话，生成的 epub 里面的 toc.ncx 和 OEBPS/Text/nav.xhtml 应该就会变成中文，对吗？

谢谢！并祝新年好。

这个排队按键，目前跟别的 “排队Sakura” 不一样，就算按 Ctrl 也没法置顶。

这个我应该可以做。