Wikipedia maintains a list of hub airports in the U.S. here:
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_hub_airports#United_States
If it'd help and there's interest I could maybe build a scraper for that and linked subpages to periodically update a list of airline names and ICAO codes, e.g.:
Inbound aircraft to Los Angeles / Tom Bradley International Airport (LAX) are currently being delayed at their origin airport due to wind. Delays are currently averaging 1 hour and 14 minutes and are up to 2 hours and 21 minutes. AirportStatusBot
Perhaps followed by something like:
Delays at LAX may affect hub operations of as many as seven airlines:
Allegiant Air (AAY)
Alaska Airlines (ASA)
American Airlines (AAL)
Delta Air Lines (DAL)
JetBlue Airways (JBU)
Southwest Airlines (SWA)
United Airlines (UAL)
Alternately:
LAX delays may affect hub operations for as many as seven airlines: AAY ASA AAL DAL JBU SWA UAL
That could have some value in searches, with someone looking for "lax delay american airlines" or "dal 1234 delay".
A lower lift might be to simply write words like "Large airport delay!" where the CSV's "type" field is "large_airport" ... ?