erykjj / jwpublib Goto Github PK

After giving it some thought, I have decided to go ahead with the translation of TBH. It can be done quite fast using online tools. That is the easy part. The hard part is revision/correction.

If you are willing to volunteer your time/effort to a certain language, please let me know in this thread.

You can start with these 'framework' strings: TBH Translation

When will the Chinese version of the timeline be released? Looking forward to it.

This is the Danish translation of BRS:

Let me know if there's any issues with it.

English; Dansk (Danish) Bible Reading Schedules; Bibellæseplan Information; Information Version; Version More information and updates; Mere information og updates Canonical; Kanonisk as found in the Bible; som fundet i Bibelen Completion; Fuldført by time of completion of writing; tidspunktet hvor bøgerne er fuldført Chronological; Kronologisk in order of historical occurrence; ordnet efter historisk rækkefølge Thematic; Tematisk grouped by type of composition; grupperet efter måden bøgerne er skrevet på this whole section can be completed within 18 months; hele denne sektion kan fuldføres inden for 18 måneder Commenced; Påbegyndt Completed; Fuldført Day; Dag Week; Uge Month; Måned Months; Måneder Year; År Years; År Historic (PLURAL); Historisk Patriarchs and the Law (Pentateuch); Patriarkerne og Loven (Pentateuken) History of Israel and Judah; Israels og Judas Historie Early Christianity; Tidlig Kristendom Gospels and Acts; Evangelier og Apostelgerninger Poetic (PLURAL); Poetiske Poetic Writings; Poetiske Skrifter Prophetic (PLURAL); Profetiske Major Prophets; Store Profeter Minor Prophets; Små Profeter Revelation; Åbenbaringen Letters; Breve Letters of Paul; Paulus Breve Other Letters; Andre Breve combined (AS IN "mixed together"); kombineret

Hi. I’d like to email you to ask you something about the possibility of creating the Watchtower Publications Index for JW Library.

Can't even give you a tip on how to create the BLOB?
:-)

Hi, brother, can you change the “Personal” into “PERSONAL” in the Guidelines. 😁 I know that is just a small changes but that cost a lot of effort. Thank you!

I also see the Song of Solomon in BRS. Please make it “Ca” which is its abbreviation. If you're wondering it means “Canticles,” and it used worldwide including NWT.

Hi, erykjj, whenever we tap any Strongs Number in Bible KJV, I'd like the Vine's Expository Dictionary to show with the Strongs Dictionary. It would be nice to add.

hello. I saw the jwpub that did. excellent job. I have some projects in jwpub and I would like to share with you and exchange experiences. I'm not a professional programmer but I really like the area and I study the subject in my spare time. I am from a congregation in Brazil.

Dear Brother,
maybe it is possible for you to translate the BRS in German, please? Me and surely others would definitely appreciate it. Thanks for your work and
All the best
Peer

Brother, I made some small design changes to BRS in Spanish to make it look more like the current publications. You can count on me if you want.

Dear Eryk;

In the "Timeline of Bible History", there may be a typo: 1920 C.E.‣ ''Leage' of Nations established Wo.

Making these files requires great care, patience and superb skills. Thank you very much ~

Chris

Hi!

I'm opening an issue for this translation as well.
For each question I had, I looked up the English expression in the Watchtower library in English, then saw its corresponding in Portuguese.

BRS - English Português (PT-BR).txt

Hi, I see you create jwpub files, how can I learn? Thank you

I am looking for volunteers to add scriptural references to events that haven't got them yet, and others to verify these refences.

Hello erykjj?
great job with this tool. I have no issue with-it except a very basic question. How do I use it?
any simple ,clear instructions for a non-developer?

Thank you - I have your 2023 RC convention notebook - just one query - how are notes saved? Are they saved in JW Library - specifically what happens if I were to accidentally delete the notebook? Are the notes saved anywhere where they can be recovered. Thank you, again.

Would it be possible to have a Strong's interlinear that doesn't eliminate the kingdom interlinear?

Hello brother. I need to know where to get a .jwtkn file for JWBlober or at least know the content of one of them.

Hi dear, first of all I wanted to thank you for the excellent work you have done. I wanted to ask you for info, how did you create the jwpub file? I have cards and notes from a theocratic school that I would like to transfer to jwlibrary

Recently both the VED and Str have caused the windows version of jwlibrary to crash. This happens on a few computers. On Android & Chromebook they work fine.

@Dosojin @Radieserlbrot @Goykew @ferrarantonio

Since v2 of the Bible Reading Schedules is going to have additional schedule types, I need to add some more strings to the UI. If you are able to, please translate the following strings into your language.

To start with, the following need to be updated: Dutch (O), French (F), German (X), Italian (I), Polish (P), Portuguese (T) and Spanish (S). Others are welcome :-)

Please JW Bible scheduled read

Dear,

If it is possible, I would like to translate BRS into Dutch.

Hello, I am a JWPUB file creator too, I would like to distribute my files in your repository and be a contributor. I would be a contributor in Spanish. I am a theocratic software creator too, you can check my website at goattendant.com. I have a WhatsApp group where I share my files, but maybe with your repository I can reach more people. Let me know if you agree, otherwise don't answer and just close the Issue. I'm just looking for distribution.

Hello. I'm from Poland. I am from the Siemiatycze congregation. Please translate BRS into Polish. Can I help with that? Please

Hi,
When I click the bible text to read, it does not open that bible part for that day to read.
Is possible to open bible when clicking?

Is it possible to get the English version of the Bible reading schedule? Thank you

I was thinking it would be nice to see when the english KJV was released (1611) the ASV 1901, the NWTv1 1950 etc
Just a thought.

Guys, first of all, thanks for your efforts to share this amazing tool.
How can I translate to brazilian portughese?

Here are the strings translated, I did my best but it may not be perfect:

Hungarian (magyar)
Biblia olvasási ütemtervek
Információ
Verzió
További információ és frissítések
Könyvek sorrendje
ahogy a bibliában található
Befejezés dátuma
az írás befejezése szerint csoportosítva
Időrendi sorrendben
történelmi sorrend szerint csoportosítva
Tematikus
téma szerint csoportosítva
ez az egész szakasz teljesíthető 18 hónapon belül
Megkezdett
Befejezett
Nap
Hét
Hónap
Hónapos
Év
Évek
Történelmi
A pátriárkák és a törvény (Mózes öt könyve)
Izrael és Júda történelme
Korai kereszténység
Az Evangéliumok és Apostolok cselekedetei
Költői
Költemények
Prófétai
Főbb próféták
Kisebb próféták
Jelenések
Levelek
Pál levelei
Más levelek
vegyesen

Ukrainian (DESTINATION LANGUAGE)
Графіки читання Біблії
Інформація
Версія
Більше інформації та оновлення
По канонічному порядку
В порядку, так, як розміщено в Біблії
По завершенню написання книги
В порядку завершення написання
Хронологічно
В порядку історичних дій
Тематичний
Згрупований за категоріями
Ця ціла частина може бути завершена за 18 місяців
Розпочато
Завершено
День
Тиждень
Місяць
Місяці
Рік
Роки
Історичні
Патріархи і Закон (П'ятикнижжя)
Історія Ізраїля та Юди
Раннє християнство
Євангелія та Дії
Поетичні
Поетичні книги
Пророчі
Великі пророки
Малі пророки
Об'явлення
Листи
Листи Павла
Інші листи
Усі листи

I know you have previously mentioned that this is a huge task. And that future updates could be hard to handle for those who translate for you.

Could I suggest to you, that you use Crowdin.com for your project? As far as I know, its free. It's easy to update new strings for translation.

Ukrainian (DESTINATION LANGUAGE)
Графіки читання Біблії
Інформація
Версія
Більше інформації та оновлення
Канонічні
В порядку, як розміщено в Біблії
Завершення написання
В порядку завершення написання
Хронологічні
В порядку історичних дій
Тематичний
Згрупований за типом викладу
Ця ціла частина може бути завершена за 18 місяців
Розпочато
Завершено
День
Тиждень
Місяць
Місяці
Рік
Роки
Історичні
Патріархи і Закон (П'ятикнижжя)
Історія Ізраїлю та Юди
Раннє християнство
Євангелія та Дії
Поетичні
Поетичні книги
Пророчі
Великі пророки
Малі пророки
Об'явлення
Листи
Листи Павла
Інші листи
Усі листи

Strong's KJV is indexed so that it takes the place of the Kingdom Interlinear.
This means that the user must choose between two completely different publications, Strong's vs the Kingdom Int.

Is it possible to index it so that it takes the place of the King James Bible?
That way the user can choose between two versions of the same publication, the standard KJ or Strong’s version.

Thank you , Dan

1. Day: Gen 1-5
2. Day: Gen 7-10:5

I have a study with a young brother, and am finding it hard to have my meeting notes, and notes for the study in 2 separate locations. At the moment I have to do my meeting prep in a pdf program, and my study notes in JW Library so that the notes don't conflict. Would you be able to add the enjoy life forever book as a separate publication in a different tab so that we can have separate notes for them?

I saw in the Internet Archive that there was the Photodrama of Creation apparently available to everyone, was wondering if the old books could be archived too? It's mostly for historical reason, though, though I'm just curious if that's possible since there will be Bible citations there and what not. Also thank you for the great additions to our library, it will really be handy to study with these, thank you very much!

Ciao..ottimo lavoro con il programma di lettura..è possibile averlo in italiano e nel catalogo italiano?
grazie mille

Hello,
Thank you very much for sharing.
Is there a solution for converting the Jwpub format to Epub?
Thanks in advance
Laurent

Ukrainian (DESTINATION LANGUAGE)
Графіки читання Біблії
Інформація
Версія
Більше інформації та оновлення
По канонічному порядку
В порядку, так, як розміщено в Біблії
По завершенню написання книги
В порядку завершення написання
Хронологічно
В порядку історичних дій
Тематичний
Згрупований за категоріями
Ця ціла частина може бути завершена за 18 місяців
Розпочато
Завершено
День
Тиждень
Місяць
Місяців
Рік
Роки
Історичні
Патріархи і Закон (П'ятикнижжя)
Історія Ізраїля та Юди
Раннє християнство
Євангелія та Дії
Поетичні
Поетичні книги
Пророчі
Великі пророки
Малі пророки
Об'явлення
Листи
Листи Павла
Інші листи
Усі