emperorjake / xis Goto Github PK

Hi~I can add localization. But I have to test it.
How can I quickly add and test translate.
Like decompiling xis_0.6.1.grf, Put xxx.txt in lang, Compiling?

File english.lng
strings number 57 and 59 they are both lithium, 66 and 70 they are both oil sands, 74 and 91 they are both zinc ore

57 STR_CARGO_NAME_KAOLIN :Lithium
59 STR_CARGO_NAME_LITHIUM :Lithium
66 STR_CARGO_NAME_OILSANDS :Oil Sands
70 STR_CARGO_NAME_PHOSPHATE :Oil Sands
74 STR_CARGO_NAME_PYRITE_ORE :Zinc Ore
91 STR_CARGO_NAME_ZINCORE :Zinc Ore

it is OK?

https://github.com/EmperorJake/XIS/blob/main/src/lang/english.lng

(I'm working on the translation of XIS into Italian)

Hi,
I have noticed, that some characters are misencoded in XIS, while some are correctly.
Any idea, how to fix that? OpenTTD itself is correctly, so maybe look at OpenTTD czech.lng for help with encoding.