dracor-org / gerdracor Goto Github PK

The file only contains "Vorspiel auf dem Theater" so far, the missing parts have to be reintegrated. (It had to be stitched together from the TG repo, since for some reason it was divided into four parts after conversion.) The character list in <particDesc> seems to be complete, though.

The following documents contain invalid references of the form who="#":

• mosenthal-die-lustigen-weiber-von-windsor.xml
• schnitzer-der-zigeunerbaron.xml
• weissenthurn-das-manuscript.xml
• braun-von-braunthal-das-nachtlager-von-granada.xml
• iffland-die-jaeger.xml
• voss-faust.xml
• weidmann-johann-faust.xml
• iffland-figaro-in-deutschland.xml

thanks for putting this corpus together, this is super cool.

One suggestion/question, however:
The textgrid tei files have this <idno type="TextGridUri">textgrid:rksp.0</idno>-element. It would be very useful if you keep this field. Or is there a particular reason why it's not in your corpus?

Thanks!

The file for some weird reason contains the text of another play, Wagner's "Lohengrin". Has to be replaced by its actual content…

The file has a complete character list in particDesc, but the main text is missing… Where is it?

What we would need is a conversion like we did here 2f4e830 – I guess we have no LINA files for the older plays, so we'd just convert the TextGrid version to DraCor, from here: https://github.com/DLiNa/project/tree/master/data/textgrid-repository-dramas

All missing information will be added once the plays are converted.

• embed schema https://dracor.org/schema.rng
• TEI root element: add xml:lang="de"
• transform DLINA IDs to dracor IDs: <idno type="DLINA-ID">123</idno> → <idno type="dracor" xml:base="https://dracor.org/id/">ger000123</idno>
• wrap <docTitle> around <titlePart […]> elements
• change licence to CC0: <ab>CC0</ab><ref target="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/">Licence</ref>
• in xml:base="https://www.wikidata.org/wiki/", change /wiki/ to /entity/