subtitles from subscene.com have occasionally this issue where lower case l is replaced with capital I, not everywhere just enough to be reaIIy annoying if your font shows the difference
this python3 script tries to fix that
dependencies: pyenchant
aspell
- get the script
- make it executable or run with
python3 subtitles_fix.py ...
- copy the subtitles to the same folder as the script
- run the fix passing the subtitles as argument
- words not recognized as valid are up to user to fix
y
orenter
will go with the new 'L' versionn
will keep the original word- anything else written in the input will take its place