dfint / df-translation-client Goto Github PK

Currently, the client saves its config every 500ms, regardless of whether there were changes or not.

Improve the steps that one must follow to use this application.
The three dots as response to how install this app isn't very useful.

... by calculation of total file size and counting of loaded blocks inside downloaders.

This is not very relevant for the github downloader (as it downloads very fast), but could be nice if it would be implemented for transifex downloaders.

https://github.com/dfint/df-translation-client/tree/master/df_translation_client/downloaders

In Path Execute File tab, when I added .po file, the encode not show code table listings.

Originally posted by @klefo0 in #5 (comment)

Old apis (v.2 and v.2.5) will be discontinued after November 30th, 2022

https://www.transifex.com/blog/2020/transifex-api-version-3/
https://community.transifex.com/t/postponing-api-2-0-2-5-and-transifex-client-sunset-date/2759
https://community.transifex.com/t/reminder-deprecated-transifex-apis-and-transifex-client-to-be-discontinued-on-nov-30-2022/3079

Deprecated Transifex APIs and Transifex client to be discontinued on Nov 30, 2022

Recently I've discovered a way to use async code with tkinter. I think it's worth it to rewrite some parts of code in async style (eg. downloading of translations).

https://github.com/insolor/async-tkinter-loop

If translation files from the new language are downloaded, this language does not appear on the "Translate external text files" (only after restarting the application).

It's currently disabled

This can reduce freezes on slow internet connections

https://www.python-httpx.org/async/#streaming-responses

Add possibility to download translations from https://github.com/dfint/translations-backup instead of transifex.com (without registration and SMS, as they say)

Hi,
Win 10 Pro.
pip 21.0.1 from c:\users\Gotrek\appdata\local\programs\python\python38-32\lib\site-packages\pip (python 3.8)

I got another error and I am not sure if it is program bug or I have somehow corrupted/broken python

1. start program
2. on 3rd tab choose required fields
3. download files from transifex (Czech lang but I got same error with English files also)
4. Search button works perfectly but Translate button throw error. See screens and details. I got error for both encoding. cp852 and cp1250

cp852

e:\NET\__DwarfFotress_translate\translate_client\df-translation-client-develop>python df-translate.pyw
Exception in Tkinter callback
Traceback (most recent call last):
  File "C:\Users\Gotrek\AppData\Local\Programs\Python\Python38-32\lib\tkinter\__init__.py", line 1883, in __call__
    return self.func(*args)
  File "e:\NET\__DwarfFotress_translate\translate_client\df-translation-client-develop\frames\frame_translate_external_files.py", line 189, in <lambda>
    ttk.Button(self, text='Translate', command=lambda: self.bt_search(translate=True)).grid(row=5, column=1)
  File "e:\NET\__DwarfFotress_translate\translate_client\df-translation-client-develop\frames\frame_translate_external_files.py", line 129, in bt_search
    for filename in func(po_file_path, cur_dir, self.combo_encoding.get()):
  File "C:\Users\Gotrek\AppData\Local\Programs\Python\Python38-32\lib\site-packages\df_gettext_toolkit\translate_plain_text.py", line 34, in translate_plain_text
    print(translation, file=dest)
  File "C:\Users\Gotrek\AppData\Local\Programs\Python\Python38-32\lib\encodings\cp852.py", line 19, in encode
    return codecs.charmap_encode(input,self.errors,encoding_map)[0]
UnicodeEncodeError: 'charmap' codec can't encode characters in position 61-62: character maps to <undefined>

Here is my cp852.py file. Just rename it. I couldn't upload directly python file:
cp852.txt

Same error for second available encoding
cp1250

e:\NET\__DwarfFotress_translate\translate_client\df-translation-client-develop>python df-translate.pyw
Exception in Tkinter callback
Traceback (most recent call last):
  File "C:\Users\Gotrek\AppData\Local\Programs\Python\Python38-32\lib\tkinter\__init__.py", line 1883, in __call__
    return self.func(*args)
  File "e:\NET\__DwarfFotress_translate\translate_client\df-translation-client-develop\frames\frame_translate_external_files.py", line 189, in <lambda>
    ttk.Button(self, text='Translate', command=lambda: self.bt_search(translate=True)).grid(row=5, column=1)
  File "e:\NET\__DwarfFotress_translate\translate_client\df-translation-client-develop\frames\frame_translate_external_files.py", line 129, in bt_search
    for filename in func(po_file_path, cur_dir, self.combo_encoding.get()):
  File "C:\Users\Gotrek\AppData\Local\Programs\Python\Python38-32\lib\site-packages\df_gettext_toolkit\translate_plain_text.py", line 34, in translate_plain_text
    print(translation, file=dest)
  File "C:\Users\Gotrek\AppData\Local\Programs\Python\Python38-32\lib\encodings\cp1250.py", line 19, in encode
    return codecs.charmap_encode(input,self.errors,encoding_table)[0]
UnicodeEncodeError: 'charmap' codec can't encode characters in position 61-62: character maps to <undefined>

My cp1250.py file, rename from txt to .py
cp1250.txt

Hey ho, the newest Update broke the Login to Transifex. It does not show up anymore in the Client.

You cant select Transifex anymore.

Thank you in advance.

The following code from frame_translate_external_files.py

https://github.com/dfint/df-gettext-toolkit/blob/28857f52f7d7c6bb7e035d69b67ea9cee142a104/df_gettext_toolkit/translate_raws_batch.py#L32-L49

We need to reuse the code from translate_raws_batch.py instead

Hey, maybe my friend and me are to stupid to translate the game correctly.
Some words are translated and most of it not.
Do you have any idea why that happens and how to fix that?

Steps we do.

We tried to use the 64 and 32Bit Version of the game V47_05 also tried older versions 43_05...

1. Download latest .po file from Transifex manualy. I change a translation for some words and want to see them translated ingame.
2. Replace the for example "hardcoded_de.po" file with the new manualy download from Transifex.
3. Patch the Game with the Codec cp850
4. Translate the Game with the same codec.
   
5. Press search and Translate
6. Start the game go ingame and see that the words we translated on transifex are not tranlated. Some words are some not.
   Do you have any idea why that happens and how to fix that?
   

Message in patch launcher:

In DF :

Nothing had changed, it still the old execute.

https://github.com/rdbende/flake8-tkinter

Run df-translate.pwy from python:

Traceback (most recent call last):
  File ".\df-translate.pyw", line 76, in <module>
    App(noconfig='--noconfig' in sys.argv, debug='--debug' in sys.argv).mainloop()
  File ".\df-translate.pyw", line 66, in __init__
    notebook.add(TranslateExternalFiles(notebook, self.config),
  File "D:\Documents\DF\df-translation-client\frame_translate_external_files.py", line 156, in __init__
    self.update_combo_encoding()
  File "D:\Documents\DF\df-translation-client\frame_translate_external_files.py", line 72, in update_combo_encoding
    self.combo_encoding.current(0)
  File "C:\Users\User.ARX-MAD-D014\AppData\Local\Programs\Python\Python37-32\lib\tkinter\ttk.py", line 719, in current
    return self.tk.call(self._w, "current", newindex)
_tkinter.TclError: Index 0 out of range

Win 10 Pro.
pip 21.0.1 from c:\users\User\appdata\local\programs\python\python38-32\lib\site-packages\pip (python 3.8)

Just start program. Set paths and press search or translate.

E:\NET_DwarfFotress_translate\translate_client\df-translation-client-develop>python df-translate.pyw
Exception in Tkinter callback
Traceback (most recent call last):
File "C:\Users\User\AppData\Local\Programs\Python\Python38-32\lib\tkinter_init.py", line 1883, in call
return self.func(*args)
File "E:\NET__DwarfFotress_translate\translate_client\df-translation-client-develop\frames\frame_translate_external_files.py", line 189, in
ttk.Button(self, text='Translate', command=lambda: self.bt_search(translate=True)).grid(row=5, column=1)
File "E:\NET__DwarfFotress_translate\translate_client\df-translation-client-develop\frames\frame_translate_external_files.py", line 108, in bt_search
if cur_dir.is_dir() and not cur_dir.is_relative_to(f'{base_path}/Lib'):
AttributeError: 'WindowsPath' object has no attribute 'is_relative_to'

error line:
if cur_dir.is_dir() and not cur_dir.is_relative_to(f'{base_path}/Lib'):

it was enough to delete and not cur_dir.is_relative_to(f'{base_path}/Lib') for me but I don't think that it is correct fix :-)

... to reduce freezes