Comments (9)
Thanks so much for your interest in adding Pular Guinée to Common Voice and helping computers learn more about how real people around the world speak. I've looped in our languages expert, @ginamoape to help with next steps.
from common-voice.
Dear @fulaguinea, it's great to hear from you. We already have Fulah in Pontoon, our localisation platform. The interface is at 55% translated, it needs to be at 75% to be launched. You will also need to collect 750 or more sentences of public domain text. If you'd like further assistance, please let us know!
from common-voice.
Dear @ftyers
The Fulah dialects vary significantly from country to country, and the version spoken in Guinea is commonly known as Pular. I am interested in knowing if the Pular dialect in Guinea has already been registered.
from common-voice.
Dear @fulaguinea, thanks for the clarification, in that case the language code would be fuf
. Would you like it to be set up on the model of Fulah ff
? Which writing system would you like to use? Latin or Adlam?
from common-voice.
Dear @ftyers
Yes, the language code would be ff, the writing system Latin, and the name Pular Guinea.
from common-voice.
@fulaguinea The language code ff
is for Fulah, the language code fuf
is for Pular Guinea. I will add it to Pontoon with the Latin script.
from common-voice.
@ftyers thanks. What would be the next step?
from common-voice.
It's online here. If you go and add some translation suggestions, then I can promote you to translator. The next step would be to translate the interface to 75%.
from common-voice.
I've added you as a translator for the Common Voice project. You should now be able to approve as well as suggest translations. Please feel free to join us on Matrix for further assistance!
from common-voice.
Related Issues (20)
- [FR] Detail unvalidated text corpus status
- [BUG] reported.tsv has broken rows due to LF & TAB characters in sentence and reason fields HOT 2
- Rare letters in toki pona [BUG] HOT 4
- Create issues template for documentation updates or new docs needed HOT 2
- [BUG] Unable to modify e-mail address. HOT 2
- [FR] (suggestion) Make delta releases easily usable
- [DOCS] Removing discontinued platforms.
- [DOCS] Create information architecture draft for docs HOT 3
- [FR] Add missing major "sentence_domain"s
- Change language name of 'gom' from "Goan Konkani" to "Konkani (Romi)" HOT 3
- Multi-orthography for Konkani HOT 14
- [BUG] Delta for v10.0 & v11.0 are buggy and should be removed
- LOCALISATION REQUEST: nqo_Nkoo HOT 2
- [BUG] Should purge voted sentences in "review" from local storage
- [BUG] On changing the language on review page, sentences from previous language appear even after refresh HOT 3
- LOCALISATION REQUEST for Shan (ISO-639-3: shn) language HOT 12
- Support bulk-ban or bulk-remove sentences HOT 4
- LOCALISATION REQUEST: Adding Tarifit (Tamazight language) to Pontoon for Localisation HOT 4
- LOCALISATION REQUEST: Dargwa HOT 1
- docs/sentences/correcting existing data: more information needed + migrations docs needed[DOCS] HOT 2
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from common-voice.