You will need the sphinx bootstrap theme available at:
https://github.com/ryan-roemer/sphinx-bootstrap-theme
VisPy documentation should be generated via the make script in the VisPy code repository. A typical sequence of commands is:
python make website html
See the VisPy python repository for details.