Hi, I've prepared an Italian localization file for MooEditable.
Locale.define('it-IT', 'MooEditable', {
// MooEditable
ok: 'OK',
cancel: 'Annullare',
bold: 'Grassetto',
italic: 'Corsivp',
underline: 'Sottolineato',
strikethrough: 'Barrato',
unorderedList: 'Lista non ordinata',
orderedList: 'Lista ordinata',
indent: 'Aumentare il rientro',
outdent: 'Diminuire il rientro',
undo: 'Annulla',
redo: 'Ripristina',
removeHyperlink: 'Rimuovere il link',
addHyperlink: 'Aggiungere un link',
selectTextHyperlink: 'Prego selezionare il testo da includere nel link.',
enterURL: 'Inserire un URL',
enterImageURL: 'Inserire l\'URL dell\'immagine',
addImage: 'Aggiungere un\'immagine',
toggleView: 'Cambia la Vista',
// MooEditable.Charmap
insertCustomCharacter: 'Aggiungi un carattere speciale',
insertCharacter: 'Aggiungi',
// MooEditable.Extras
blockFormatting: 'Blocca la Formattazione',
paragraph: 'Paragrafo',
heading1: 'Titolo 1',
heading2: 'Titolo 2',
heading3: 'Titolo 3',
alignLeft: 'Allineamento a sinistra',
alignRight: 'Allineamento a destra',
alignCenter: 'Allineamento centrato',
alignJustify: 'Allineamento Giustificato',
removeFormatting: 'Rimuovere la Formattazione',
insertHorizontalRule: 'Inserimento di una Linea Orizzontale',
// MooEditable.Flash
embed: 'Inserire il codice da incorporare',
flashEmbed: 'Aggiungere un oggetto flash',
// MooEditable.Forecolor
changeColor: 'Cambiare il colore',
// MooEditable.Image
imageAlt: 'alt',
imageClass: 'classe',
imageAlign: 'allineamento',
imageAlignNone: 'nessuno',
imageAlignLeft: 'sinistra',
imageAlignCenter: 'centrato',
imageAlignRight: 'destra',
addEditImage: 'Aggiungere/Modificare un\'immagine',
// MooEditable.Pagebreak
pageBreak: 'Interruzione di Pagina',
// MooEditable.Smiley
insertSmiley: 'Ajouter un Smiley',
// MooEditable.Table
tableColumns: 'colonne',
tableRows: 'righe',
tableWidth: 'larghezza',
tableClass: 'classe',
tableType: 'tipo',
tableHeader: 'intestazione',
tableCell: 'cella',
tableAlign: 'allineamento',
tableAlignNone: 'nessuno',
tableAlignCenter: 'centrato',
tableAlignRight: 'destra',
tableValign: 'allineamento verticale',
tableValignNone: 'nessuno',
tableValignTop: 'in testa',
tableValignMiddle: 'al centro',
tableValignBottom: 'in fondo',
addTable: 'Aggiungere una tabella',
editTable: 'Modificare una tabella',
addTableRow: 'Aggiungere una riga',
editTableRow: 'Modificare una riga',
mergeTableRow: 'Unire la riga',
splitTableRow: 'Dividere la riga',
deleteTableRow: 'Cancellare la riga',
addTableCol: 'Aggiungere una colonna',
editTableCol: 'Modificare la colonna',
mergeTableCell: 'Unire la colonna',
splitTableCell: 'Dividere la colonna',
deleteTableCol: 'Cancellare la colonna'
});