To get this information in a structured format, they provide database dumps on their downloads page. Specifically, the file for Current Articles appears to be a zip file of CSV exports of some database tables. So if we search article_x_icd10_covered.csv
for articles related to H25.89
("Other age-related cataract"), we get several articles including 56453
(the article linked above):
$ gawks '$3=="\"H25.89\""' article_x_icd10_covered.csv
"56453","8","H25.89","11","1","N","2021-12-29 15:58:03","8401","Other age-related cataract","N"
"56453","8","H25.89","11","3","N","2021-12-29 15:58:04","8401","Other age-related cataract","N"
"56544","19","H25.89","7","1","N","2019-12-19 13:07:44","8233","Other age-related cataract","N"
"56544","19","H25.89","7","2","N","2019-12-19 13:07:44","8233","Other age-related cataract","Y"
"56549","12","H25.89","7","1","N","2019-09-11 17:42:02","8233","Other age-related cataract","N"
"56613","13","H25.89","11","1","N","2021-12-29 16:38:58","8401","Other age-related cataract","N"
"56615","31","H25.89","11","1","N","2021-10-29 12:40:48","8401","Other age-related cataract","N"
"56615","31","H25.89","11","2","N","2021-10-29 12:40:48","8401","Other age-related cataract","N"
"57068","8","H25.89","10","1","N","2021-04-19 17:55:50","8375","Other age-related cataract","N"
"57070","8","H25.89","10","1","N","2021-05-17 17:57:02","8375","Other age-related cataract","N"
"57195","10","H25.89","11","1","N","2021-12-15 14:54:37","8401","Other age-related cataract","N"
"57196","8","H25.89","11","1","N","2021-12-15 14:55:24","8401","Other age-related cataract","N"
"57483","10","H25.89","11","1","N","2021-09-20 19:54:07","8401","Other age-related cataract","N"
"57637","6","H25.89","9","1","N","2020-09-25 18:40:59","8375","Other age-related cataract","N"
"58590","9","H25.89","9","1","N","2021-01-08 19:53:39","8375","Other age-related cataract","N"
"58590","9","H25.89","9","2","N","2021-01-08 19:53:39","8375","Other age-related cataract","N"
"58591","5","H25.89","9","1","N","2021-01-08 19:54:27","8375","Other age-related cataract","N"
"58591","5","H25.89","9","2","N","2021-01-08 19:54:27","8375","Other age-related cataract","N"
"58592","14","H25.89","11","1","N","2021-10-29 12:41:22","8401","Other age-related cataract","N"
"58592","14","H25.89","11","2","N","2021-10-29 12:41:23","8401","Other age-related cataract","N"
$ gawks '$1=="\"56453\""' article_x_hcpc_code.csv
"56453","8","66840","83","1","N","2021-12-29 15:58:03","REMOVAL OF LENS MATERIAL; ASPIRATION TECHNIQUE, 1 OR MORE STAGES","Removal of lens material"
"56453","8","66850","83","1","N","2021-12-29 15:58:03","REMOVAL OF LENS MATERIAL; PHACOFRAGMENTATION TECHNIQUE (MECHANICAL OR ULTRASONIC) (EG, PHACOEMULSIFICATION), WITH ASPIRATION","Removal of lens material"
"56453","8","66852","83","1","N","2021-12-29 15:58:03","REMOVAL OF LENS MATERIAL; PARS PLANA APPROACH, WITH OR WITHOUT VITRECTOMY","Removal of lens material""56453","8","66920","83","1","N","2021-12-29 15:58:03","REMOVAL OF LENS MATERIAL; INTRACAPSULAR","Extraction of lens"
"56453","8","66930","83","1","N","2021-12-29 15:58:03","REMOVAL OF LENS MATERIAL; INTRACAPSULAR, FOR DISLOCATED LENS","Extraction of lens"
"56453","8","66940","83","1","N","2021-12-29 15:58:03","REMOVAL OF LENS MATERIAL; EXTRACAPSULAR (OTHER THAN 66840, 66850, 66852)","Extraction of lens"
"56453","8","66982","83","1","N","2021-12-29 15:58:03","EXTRACAPSULAR CATARACT REMOVAL WITH INSERTION OF INTRAOCULAR LENS PROSTHESIS (1-STAGE PROCEDURE), MANUAL OR MECHANICAL TECHNIQUE (EG, IRRIGATION AND ASPIRATION OR PHACOEMULSIFICATION), COMPLEX, REQUIRING DEVICES OR TECHNIQUES NOT GENERALLY USED IN ROUTINE CATARACT SURGERY (EG, IRIS EXPANSION DEVICE, SUTURE SUPPORT FOR INTRAOCULAR LENS, OR PRIMARY POSTERIOR CAPSULORRHEXIS) OR PERFORMED ON PATIENTS IN THE AMBLYOGENIC DEVELOPMENTAL STAGE; WITHOUT ENDOSCOPIC CYCLOPHOTOCOAGULATION","Xcapsl ctrc rmvl cplx wo ecp"
"56453","8","66983","83","1","N","2021-12-29 15:58:03","INTRACAPSULAR CATARACT EXTRACTION WITH INSERTION OF INTRAOCULAR LENS PROSTHESIS (1 STAGE PROCEDURE)","Cataract surg w/iol 1 stage"
"56453","8","66984","83","1","N","2021-12-29 15:58:03","EXTRACAPSULAR CATARACT REMOVAL WITH INSERTION OF INTRAOCULAR LENS PROSTHESIS (1 STAGE PROCEDURE), MANUAL OR MECHANICAL TECHNIQUE (EG, IRRIGATION AND ASPIRATION OR PHACOEMULSIFICATION); WITHOUT ENDOSCOPIC CYCLOPHOTOCOAGULATION","Xcapsl ctrc rmvl w/o ecp"
For Translator, it would be useful to be able to search by ICD-10 code and retrieve a list of CPT codes with the article_id as the source (and vice versa).