Extra verses in SNG1 about eng-b-cpdv2009-pd-psfm HOT 3 CLOSED

In the Latin English parallel, Ron Conte Describes the versification for the CPDV. it is intended to break verses by who is speaking. His numbering of this book does not match any versification.

[Song of Songs of Solomon 1]

~Labels of ‘Bride,’ ‘Groom,’ and ‘Chorus’ are not in the source text, and are added to clarify the meaning of the text. However, some labels might not apply to some levels of meaning of some verses.

~The first, fifth, and seventh chapters have been re-numbered so that each verse contains only the words of one particular speaker: Groom, Bride, or Chorus.

+There is a spiritual level of meaning to the text in which the Groom is Christ, the Bride is the Church, and the Chorus is those who are not yet mature in the Faith.

from eng-b-cpdv2009-pd-psfm.

What I do not understand is exactly what these verses correspond to? There are not in the vulgate?

from eng-b-cpdv2009-pd-psfm.

This issue diverges to only be of concern in the Crosswire branch. this edition follows Ron's original versification without change. (there is a versification file in the project.)

from eng-b-cpdv2009-pd-psfm.