beniza / keyboards Goto Github PK

മാക് ബുക്കിൽ എഴുതാൻ പറ്റുന്നില്ല. 'aa' പോലും പറ്റുന്നില്ല. ഓൺലൈനിൽ എഴുതി നോക്കി. എല്ലാം ഭംഗിയായി വരുന്നുണ്ട്. മാക്‌ റൺടൈമിൻ്റെ പ്രശ്നമാവും.

Keyman Desktop 9 and later versions integrates deeply with some applications to make text editing more reliable. These applications are said to support "Text Services Framework" and include programs such as Microsoft Word, SIL FLeX, and Mozilla Firefox. However, there are some situations where an application may have a bug that means that text editing becomes less reliable. These problems tend to manifest as characters being deleted unexpectedly, or keyboards not matching the correct characters, or text being inserted in the wrong place.
Rules such as the following ones triggers this issue

+ [K_K] > 'ക്'
'്' + [K_R] > '്ര്' c <<<< This rule causes the Keyman compatibility issue
in Firefox

There is a way (https://secure.tavultesoft.com/kb/?id=94) to deactivate the the deep integration but it requires editing of the registry, something that most our users may not be able to do.

Another workaround is to re-write the code to avoid such triggers. This can be handled by changing the code to

store(cKeys) 'g'
store(cValues)  'ഗ'
+ any(cKeys) > index(cValues, 1) '്'
any(cValues) '്' + 'r' > index(cValues, 1) '്ര്' c <<<< This won't break in
FF

Currently the output of the build/compile is stored in the source folder. Move them to ../build folder

സിബു: സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ മാത്രമായി കിട്ടാൻ ~i, ~u എന്നിങ്ങനെ ആണ് ഉപയോഗിക്കേണ്ടത്: https://sites.google.com/site/cibu/mozhi/mozhi2#TOC-Stand-alone-combining-marks. \ എന്ന ചിഹ്നത്തിൻ്റെ അർഥം പുരാതനരൂപങ്ങൾ എന്നാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് ii + \ എന്നടിക്കുമ്പോൾ ൟ കിട്ടുന്നത്.

അനുസ്വാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ

• സ്വരത്തിനു ശേഷം അനുസ്വാരം വരുന്നില്ല
• അനുസ്വാരത്തിനു ശേഷം സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ വരുന്നില്ല.

യൂനിക്കോഡ് 5.1നു മുമ്പ് ചില്ലക്ഷരങ്ങൾക്കായി ഒരു സീക്വൻസ് ആണുപയോഗിച്ചിരുന്നത്. ചില്ലുണ്ടാക്കാൻ ശേഷിയുള്ള അടിസ്ഥാന അക്ഷരങ്ങളായ ക, ണ, ന, ര, ല, ള എന്നിവയ്ക്ക് ശേഷം ഒരു പ്രത്യേക സീക്വൻസ് കൊടുത്താണിവയെ രൂപപ്പെടുത്തിയിരുന്നത്.

• അടിസ്ഥാന അക്ഷരം + ചന്ദ്രക്കല + zwj > ചില്ല് അക്ഷരം

മൊഴിയിൽ ഈ പഴയ ചില്ല് (ലെഗസി) ലഭിക്കുവാനായി ചില്ലിനു ശേഷം ^ ചേർത്താൽ മതിയെന്ന നിലയിൽ റൂൾ ചേർക്കുക.

റ്റെസ്റ്റിംഗ്

ഉദാ. ന്യമ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യാനുള്ള mozhi mapping nyama ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ ന്മ എന്നാണ് ലഭിക്കുന്നത്.
അതുപോലെ, ക്കുമ്പോ എന്ന് ടൈപ്പ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ മ്പോ എന്നാണ് ലഭിക്കുന്നത്. അക്ഷരങ്ങൾ സ്വരചിഹ്നങ്ങളോട് ചേർത്തെഴുതുമ്പോഴാണ് പ്രശ്നം. Word processor-കളുപയോഗിക്കുമ്പോൾ ഈ പ്രശ്നമില്ല!

Keyman Desktop 13.
Firefox 81.0.2.
Windows 10 Home.

During the testing, we found that Keyman Desktop won't run if the user's Windows computer is running an older version (older than v9) of Internet Explorer. So some Windows 7 users may not be able to use Keyman Mozhi Keyboard.

This is a requirement by Keyman Deskop and there's nothing much can be done for this issue.

One possible work around is to see if the current Keyboard can be compiled for Keyman Deskop 8.

On backspace, use the OS's backspace operation. However, next key would use the context of the existing input. Example:

മലയാളലിപി ഉപയോഗിച്ച് സംസ്കൃതം ടൈപ്പ് ചെയ്യുന്ന നവീന്റെ കൈയ്യിൽ നിന്ന് ടൂളിനെ സംബന്ധിച്ച് താഴെ കാണുന്ന ഫീഡ് ബാക്ക് വന്നിട്ടൂണ്ട്. ഇത് കൂടെ ചേർക്കുന്നത് യുക്തമാണോ?. നവീന്റേത് സ്പെഷ്യൽ കേസാണ്. പക്ഷെ ഇതേ സംസ്കൃതദണ്ഡ മലയാളത്തിനും ഉപയോഗിക്കുന്നു എന്ന സമാനതയും ഉണ്ട്. എന്തയാലും യുക്തമായ ഒരു തീരുമാനം എടുക്കുക.

സംസ്കൃതത്തിനു വേണ്ടിയാണെങ്കിൽ ദണ്ഡചിഹ്നത്തിനും । ഇരട്ട ദണ്ഡചിഹ്നത്തിനും ॥ ഉദാത്തം ॑ , അനുദാത്തം ॒ , ചന്ദ്രബിന്ദു ँ , നുക്ത ़ എന്നീ ചിഹ്നങ്ങൾകൂടി മാപ്പിംഗ് കിട്ടിയാൽ കൊള്ളാമായിരുന്നു. ഡോട്ടിനോടൊപ്പം ബാക്സ്‌ളാഷ് ./ ദണ്ഡയ്ക്കും .// ഇരട്ടദണ്ഡയ്ക്കും എന്ന ഒരു മാപിങ്ങോ .\ ദണ്ഡയ്ക്കും .\ ഇരട്ടദണ്ഡയ്ക്കും എന്ന ഒരു മാപ്പിങ്ങോ പരിഗണിക്കാൻ പറ്റുമോ? ഇത്തരം സംയോജനം സാധ്യമാണോ? ദീർഘചിഹ്നവും ചന്ദ്രബിന്ദുവും ഒറ്റയ്ക്ക് അതായത് ആ കുത്തുകൾചേർന്ന വട്ടമില്ലാതെ കാണിക്കാൻ എന്തെങ്കിലും വഴിയുണ്ടോ? ജുനൈദിന്റെ നിർദേശങ്ങൾ അറിഞ്ഞാൽ കൊള്ളാമെന്നുണ്ട്.

reported by Shiju

1. • Change the transliteration bypass key from '=' to ''
2. • \ shouldn't appear if the following letter is an English alphabet
3. • English turns off after a space while overriding with \
4. • underscore shouldn't appear if it is preceded by a Malayalam alphabet
   1. Ideally display it after an English alphabet (to enable the user to keyboard email address with underscores)
5. • English after '.'

To get the archaic form of a letter, please use the symbol '' following it. Even more archaic form is given out by repeating it - '\'.

യൂനിക്കോഡ് 11ൽ ഉള്ള മുഴുവനും ഭിന്നസംഖ്യകളും ചേർക്കുക (0d73-0d78)

ഷിഫ്റ്റില്ലാതെ ഏ-യും ഓയും റ്റൈപ്പ് ചെയ്യാൻ

ea ഇപ്പോൾ ഈ/ീ യിലേയ്ക്കാണ് മാപ്പ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. എന്നിരുന്നാലും ഈ റ്റൈപ്പ് ചെയ്യാൻ മറ്റു പലവഴികളും ഉള്ളതിനാൽ ഇത്തരത്തിൽ മാറ്റുന്നതിൽ കുഴപ്പമില്ലായിരിക്കും.

Reported by Shiju

1. • Word medial 'R' -> റ
     The Malayalam vocalic R (ഋ) appear only word initially. But the current keyboard insert it even in the Word Medial contexts.

Note by ben

Check other syllabic characters as well

• Vocalic RR
• Vocalic L
• Vocalic LL

~ ഉപയോഗിച്ച് ചന്ദ്രക്കല വന്നാൽ ഉപഭോക്താവിന്റെ ഉദ്ദേശം ഒരു ചന്ദ്രക്കല അവിടെ കാണുക എന്ന് കരുതാം. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ അതിനുശേഷം സ്വരാക്ഷരം വരുവാനുള്ള കീ പ്രെസ്സ് ചെയ്താൽ സ്വരാക്ഷരചിഹ്നത്തിനു പകരം സ്വരാക്ഷരം തന്നെ കാണിക്കുക.

ഉദാ:
ം + ~ > മ്അ

Currently \ is used as the key to access the Archaic form of a character. The spec changed this key to #.

-- | -- | -- | -- | -- | --
അ# | a# | ഽ | AVAGRAHA | അസോഽസൗ | asOa#sau
ഇ# | ii# | ൟ | ARCHAIC II | ൟറ | ii#rra
ക്# | k# | ൿ | CHILLU K | ആമ്പിൿ | aampik#
റ്റ്# | t# | ഺ് | TTTA | അഺ് | at#
റ്റ# | ta# | ഺ | TTTA | അഺ | ata#
ൻ# | n# | ഩ് | NNNA | അഩ് | an#
  | n@erra | ൻെറ | CHILLU-N, SIGN E, RRA | എൻെറ | en@erra
  | n@errarra | ൻെററ | CHILLU-N, SIGN E, RRA, RRA | എൻെററ | en@errarra
  | L@ka | ൾ്ക | CHILLU-LL, VIRAMA, KA |   |  
ന# | na# | ഩ | NNNA | അഩ | ana#
നു# | nu# | ൹ | DATE MARK | 17-൹ | 17-nu#
ം# | ...m# | U+0D00 | ANUSVARA ABOVE |   |  
ം## | ... m## | U+0D01 | CANDRABINDU |   |  
ർ# | r# | U+0D4E | DOT REPH | ഭാൎയ്യ | bhaar#ya
₹# | $# | ₨ | RUPEE SIGN | ₨10 | $#10
പറ# | parra# | U+0D4F | PARA SIGN |   |  

ഇവ് കൂടാതെ താഴെപ്പറയുന്നവയും മാറ്റി ഈ റൂൾ വിപുലപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നു
'റ്റ്' + '#' > 'ററ്'
'ററ്' + '#' > 'ഺ്'
'ററ' + '#' > 'ഺ'

There are multiple legacy encoding for ൻ്റ. The sequence specified in the standard is not fully supported in popular input tools or OSes. Also, the default sequence used by these input tools and Linux community is different from that used by Microsoft products.

m റ്റൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ അനുസ്വാരത്തിനു പകരം മ് ആണ് വരുന്നത്

Santhosh Thottingal reported several encoding issues that happens if a user key-in using Mozhi layout. Details can be found in his blog post on the issue:
Here's an excerpt from his blog:

വരമൊഴിയിലും മൊഴി കീമാനിലും ( Tavultesoft keyboard) എന്‍കോഡിങ്ങ് പിശകുകള്‍. മലയാളം വിക്കിപ്പീഡിയയിലുള്ള മൊഴി കീമാപ്പിലും ഈ പിശക് ഉണ്ട്. വാക്കുകളുടെ യൂണിക്കോഡ് കോഡ് മൂല്യങ്ങളുടെ വിന്യാസത്തിലാണ് പിശക്. അനാവശ്യമായ ZWNJ ആണ് പ്രശ്നം

Ensure that the Mozhi addresses this issue. Below are a list of issues he unearths (each of these issues can be a separate issue on the repo)

• വാക്കുകള്‍ക്കിടയില്‍ ലെഗസി ചില്ലക്ഷരം വരുമ്പോൾ zwj-നു ശേഷം zwnj വരുന്നു. ഇത് അനാവശ്യമാണ്.
  • പുതിയ മൊഴി സ്പെക്കിൽ ^ ആണ് ലെഗസി ചില്ല് കിട്ടാനായുപയോഗിക്കുന്നത്. അങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചാൽ പ്രശ്നം വരുന്നില്ല. ഉദാ: പൊന്‍വെളിച്ചം
  • അപ്പോൾതന്നെ ^ നു ശേഷം _ ഉപയോഗിച്ചാൽ ഈ പ്രശ്നം വരാൻ പറ്റും. zwj ന്റെ context-ൽ _ വന്നാൽ zwnj output ചെയ്യേണ്ട എന്ന രീതിയിൽ റൂൾ എഴുതി ഇത് പരിഹരിക്കാവുന്നതാണ്.
• ചില്ലക്ഷരമെഴുതാന്‍ n, l, L, r,R,N എന്നിവക്ക് പകരം എവിടെയൊക്കെ l_, n_,L_, r_,R_ ,N_ എന്നിവ ഉപയോഗിക്കുന്നുവോ അവിടെയെല്ലാം എന്‍കോഡിങ്ങ് പിശകാണ്.
  • ഇതും ശരിയാണ്. അതുകൊണ്ട് പിമ്പിലെ അക്ഷരം ചില്ലാണെങ്കിൽ _ റ്റൈപ്പ് ചെയ്താലും zwnj output ചെയ്യേണ്ട.
• പിൻനിലാവ് എന്ന് റ്റൈപ്പ് ചെയ്യുമ്പോൾ പിൻ zws നിലാവ് എന്നാണ് വരമൊഴിയിൽ വരുന്നത്.
  • കീമാൻ മൊഴിയിൽ ഈ പ്രശ്നം ഇല്ല
• ചന്ദ്രക്കലയ്ക്കൊപ്പം ~ zwnj യും output ആകുന്നു. ഉദാ: അവന് avan~
  • കീമാൻ മൊഴിയിൽ ഈ പ്രശ്നം ഇല്ല
  • എന്നിരുന്നാലും അനാവശ്യ space-നു മുമ്പുള്ള zwnj ഒഴിവാക്കാനായി zwnj + space = space എന്നൊരു റൂൾ ഉൾപ്പെടുത്താവുന്നതാണ്.
  • അതേസമയം ഉപഭോക്താവിന്റെ intent സംരക്ഷിക്കപ്പെടേണ്ടതുണ്ട്. അതിനായി എങ്ങനെ കീമാൻ മൊഴി രൂപപ്പെടുത്തേണം എന്ന് നോക്കണം.

മൊഴിയുപയോഗിച്ച് റ്റൈപ്പ് ചെയ്യവേ ഇംഗ്ലീഷിൽ റ്റൈപ്പ് ചെയ്യേണ്ടതായി വരുമ്പോൾ കീബോർഡ് സ്വിച്ച് ചെയ്യാതെ റ്റൈപ്പ് ചെയ്യാനുള്ള സംവിധാനം കൊണ്ടുവരണം.

Transliteration is not attempted if it is preceded by '='.

Keys after an English letter will be kept as it is. Along with English letters, it is continued for following special characters: . : / @. For the rest, escaping broken and transliteration will be attempted. Examples:

Updated the list of supported emojis, arrows and dashes

Convenience Mapping and Emoji

Following mapping does not have anything to do with Malayalam; however, these are useful essentials:

അബ്ദുൾ: മൊഴിയിൽ ഡേറ്റ് എഴുതിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ 13/9/2018 ഈ ഡേറ്റിനു പകരം 13/ऽ2018 ഇങ്ങനെ വരുന്നു. --സ്വ. മ. ക. റ്റെലഗ്രാം ചാനലിൽ.

('..' denotes that the last letter can be repeated to get last Malayalam vowel sign repeated)

Not all vowel sign producing letters shown. However, all vowel producing letters have this property. For example:

സിബു: ആ പറഞ്ഞിരിക്കുന്നതിൻ്റെ അർഥം, nann~ എന്നെഴുതിയാലും nann എന്നെഴുതിയാലും 'നന്ന്' എന്ന് ലഭിക്കണം എന്നാണ്. "Sometimes users type ~ even when it is not required at the word endings. Those ~'s are always consumed."

യൂനിക്കോഡ് സാധാരണ കൂട്ടക്ഷരങ്ങളുടെ എൻകോഡിംഗ് എങ്ങനെ ആയിരിക്കണം എന്ന് നിർദ്ദേശിക്കാറില്ല. എന്നാൽ മലയാളത്തിൽ ൻ്റ എങ്ങനെയായിരിക്കണം എൻകോഡ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് യൂനിക്കോഡ് മലയാളത്തെക്കുറിച്ച് പ്രതിപാദിക്കുന്ന ലേഖനത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അതിൻ്റെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ nta ൻ + ് + റ യിലേക്ക് മാപ്പ് ചെയ്യുക.

സ്വര ചിഹ്നങ്ങൾ മാത്രമായി കിട്ടാൻ നിലവിൽ "സ്വരാക്ഷരം + " ചിഹ്നം എന്ന കോംബിനേഷൻ ആണ് ഉപയോഗിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഉദാ "ആ + " --> ാ, "ഊ + " --> ൂ അങ്ങനെ എല്ലാം.

എന്നാൽ ഈ യുടെ കാര്യത്തിൽ സംഗതി ശരിയല്ല. "ഈ + " (ii + )--> ൟ എന്നാണ് നിലവിൽ കിട്ടുന്നത്.

ഇത് മാറ്റി ൟ കിട്ടാൻ "ഈ + \ + " (ii + \ + ) ആക്കുന്നതല്ലേ ഭംഗി. എന്നിട്ടു ഈയുടെ ചിഹ്നം കിട്ടാൻ "ഈ + " മറ്റു സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ പോലെ തന്നെ ഉപയോഗിക്കുക.

നവീൻ തന്ന അടുത്ത ഫീഡ് ബാക്ക്

Shift + i should give ഈ. ഇപ്പോൾ ലഭിക്കുന്നത് ഐ ആണ്.
ക്യാപിറ്റൽ ലെറ്റർ i അതായത് I എന്നത് ഈ-യിലേക്ക് മാപ് ചെയ്യണം.

ചന്ദ്രക്കലയ്ക്ക് ശേഷം സ്വരങ്ങൾക്ക് വേണ്ടിയുള്ള കീ ഉപയോഗിച്ച് ഒറ്റയ്ക്ക് നിൽക്കുന്ന സ്വരചിഹ്നങ്ങൾ റ്റൈപ്പ് ചെയ്യാനാവണം.
The Chandrakkala character '~' (tilde) can be used to get stand-alone signs.

ഇവിടെ ൻ വരുന്നതാണ് നല്ലതെന്നാണ് എനിക്കു തോന്നുന്നത്. കാരണം, ൻ വന്നാൽ, മൊഴിയിലെ മറ്റു റൂളുകൾ എല്ലാം സ്വാഭാവികമായി തന്നെ വർക്കുചെയ്യും.

298 | -- | issue: expected –
299 | -> | issue: expected →

The documentation link seems to be dead: https://sites.google.com/site/cibu/mozhi/mozhi2

സിബു: ം\ എന്നാണ് ചന്ദ്രബിന്ദു എന്ന് മൊഴിയുടെ സ്പെക്കിൽ ഉണ്ടല്ലോ: https://sites.google.com/site/cibu/mozhi/mozhi2#TOC-Archaic-letters

The sequence 'nj' produces 'ഞ്ഞ്', iff it is typed after any of the following:

1. a vowel
2. a vowel sign
3. a consonant

At the same time, 'njnja' also produces 'ഞ്ഞ'.
To produce singular form in those cases, use underscore '_', by forcing it to be at word initial position.

However, 'nga/ങ' does not show this behavior.

Examples:

Hi, I'd like to know how to type ന്റെ as seen in the old scan using Mozhi:

ഇത്തരം ഭാഷയിൽ വിരളമായി ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നവയും, എന്നാൽ വേണ്ടിവരുന്നവയുമായ complex combinations കൃത്യമായി support ചെയ്യപ്പെടുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കണം. താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന combination നിലവിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല.