Minimum Viable Project for Godot GraphEdit gestures issue with MacBook trackpad. Tested on Chrome Version 106.0.5249.119 (Official Build) (arm64) on an M1 Pro macOS Monterey 12.6
You can view the HTML5 export of this Godot Project at https://ashirrashid.github.io/godot-web-trackpad-issue-export/