<string name="about">के बारे में</string>
<string name="all">सभी</string>
<string name="android_version">एंड्रॉइड %s</string>
<string name="apk_corrupted">एपीके फ़ाइल(फ़ाइलें) दूषित हैं. गर्भपात हो रहा है...</string>
<string name="apk_installer">एईई एपीके इंस्टॉलर</string>
<string name="apks">एपीके</string>
<string name="app_name_short" translatable="false">AEE</string>
<string name="apps">ऐप्स</string>
<string name="apps_exported">निर्यातित APK\'s</string>
<string name="apps_installed">इंस्टॉल किए गए ऐप्स</string>
<string name="assembling">संयोजन\n\'%s\'</string>
<string name="build">निर्माण</string>
<string name="building">भवन\'%s\'...</string>
<string name="bundle_install_question">क्या आप निश्चित रूप से ऐप बंडल \'%s\' इंस्टॉल करना चाहते हैं?</string>
<string name="bundles">बंडल</string>
<string name="cancel">रद्द करना</string>
<string name="cancelling">रद्द किया जा रहा है...</string>
<string name="certificate">प्रमाणपत्र</string>
<string name="clear_cache">कैश को साफ़ करें</string>
<string name="clear_cache_summary">AEE की आंतरिक सेटिंग्स हटाएँ</string>
<string name="clear_cache_message">निर्यात किए गए एप्लिकेशन को छोड़कर, सब कुछ हटा दिया जाएगा।</string>
<string name="clearing_cache_message">कैश साफ़ किया जा रहा है...</string>
<string name="copying">\'%s\' की प्रतिलिपि बनाई जा रही है...</string>
<string name="decompiling">\'%s\' को विघटित करना...</string>
<string name="delete">मिटाना</string>
<string name="delete_question">%s हटाएँ?</string>
<string name="deleting">\'%s\' को हटाया जा रहा है...</string>
<string name="details">विवरण</string>
<string name="documentation">प्रलेखन</string>
<string name="documentation_summary">AEE दस्तावेज़ देखें</string>
<string name="donations">दान</string>
<string name="donations_summary">AEE के विकास का समर्थन करें</string>
<string name="discard">खारिज करना</string>
<string name="discard_message">इस फ़ाइल में किए गए परिवर्तनों को ख़ारिज करें?</string>
<string name="export">निर्यात</string>
<string name="export_app_question">\'%s\' को डिवाइस स्टोरेज में निर्यात करें?</string>
<string name="export_complete_message">चयनित संसाधन सफलतापूर्वक \'%s\' में निर्यात किया गया है</string>
<string name="export_options">निर्यात पर (एपीके)</string>
<string name="export_project_question">इस प्रोजेक्ट फ़ोल्डर की एक प्रतिलिपि डिवाइस स्टोरेज में बनाएं?</string>
<string name="export_project_replace">\'%s\' पहले से मौजूद है। क्या आप इसे रिप्लेस करना चाहते हैं?</string>
<string name="export_path_apks">निर्यात पथ (एपीके)</string>
<string name="export_path_default">आंतरिक भंडारण/एईई</string>
<string name="export_path_download">डाउनलोड करना</string>
<string name="export_path_files_dir">बाहरी फ़ाइलें निर्देशिका</string>
<string name="export_path_resources">निर्यात पथ (गैर-एपीके)</string>
<string name="export_question">डिवाइस स्टोरेज में निर्यात करें?</string>
<string name="export_resign">निर्यात एवं amp; इस्तीफ़ा देना</string>
<string name="export_storage">भंडारण में निर्यात करें</string>
<string name="exporting">%s निर्यात किया जा रहा है...</string>
<string name="exploring">%s को खोजा जा रहा है...</string>
<string name="explore_error_status">%s का पता लगाने में विफल</string>
<string name="failed">असफल</string>
<string name="failed_smali_message">निम्नलिखित \'smali\' फ़ाइलें असेंबल करने में विफल रहीं।\n\n%s</string>
<string name="file_path_error">बाह्य फ़ाइल प्रबंधक से फ़ाइल पथ प्राप्त करने में विफल</string>
<string name="grant">अनुदान</string>
<string name="got_it">समझ गया</string>
<string name="important">महत्वपूर्ण</string>
<string name="install">स्थापित करना</string>
<string name="install_bundle_question">क्या आप निश्चित रूप से चयनित ऐप बंडल इंस्टॉल करना चाहते हैं?</string>
<string name="install_question">%s स्थापित करें?</string>
<string name="install_resign">पुन: हस्ताक्षर करें & amp; स्थापित करना</string>
<string name="install_storage">स्टोरेज से इंस्टॉल करें</string>
<string name="installer_action">APK इंस्टॉल करने पर</string>
<string name="installer_message">एईई स्प्लिट एपीके इंस्टॉलर सामान्य एपीके, स्प्लिट एपीके के साथ-साथ \'xapk\', \'apks\' और \'apkm\' ऐप बंडल को संभालेगा। किसी इंस्टॉलेशन को आरंभ करने के लिए, बस अगली स्क्रीन से इंस्टॉलेशन फ़ाइल का चयन करें और ऑनस्क्रीन निर्देशों का पालन करें।</string>
<string name="installation_cancel_message">क्या आप निश्चित रूप से स्थापना रद्द करना चाहते हैं?</string>
<string name="installing">%s स्थापित किया जा रहा है...</string>
<string name="invite_friends">मित्रों को आमंत्रित करें</string>
<string name="invite_friends_Summary">AEE आज़माने के लिए अपने दोस्तों को आमंत्रित करें</string>
<string name="language">भाषा</string>
<string name="last_modified">अंतिम संशोधित: %s</string>
<string name="loading">लोड हो रहा है…</string>
<string name="manifest">घोषणापत्र</string>
<string name="name_empty">नाम खाली नहीं होना चाहिए. गर्भपात हो रहा है...</string>
<string name="ok">ठीक</string>
<string name="open">खुला</string>
<string name="open_as_text">पाठ के रूप में खोलें</string>
<string name="permission_denied_message">डिवाइस स्टोरेज तक पहुंचने की अनुमति अस्वीकार कर दी गई</string>
<string name="permissions">अनुमतियां</string>
<string name="preparing_apk">%s APK तैयार किया जा रहा है...</string>
<string name="preparing_bundle">साझा करने के लिए ऐप बंडल तैयार किया जा रहा है...</string>
<string name="preparing_bundle_install">स्थापना के लिए \'%s\' तैयार किया जा रहा है…</string>
<string name="preparing_source">एपीके बिल्डिंग के लिए स्रोत तैयार किया जा रहा है...</string>
<string name="press_back">एपीके एक्सप्लोरर को बंद करने के लिए फिर से बैक बटन दबाएँ</string>
<string name="privacy_policy">गोपनीयता नीति</string>
<string name="privacy_policy_summary">गोपनीयता नीति पढ़ें</string>
<string name="private_key">निजी चाबी</string>
<string name="private_key_summary">कस्टम निजी कुंजी चुनें</string>
<string name="project_exist_action">किसी प्रोजेक्ट से बाहर निकलने पर</string>
<string name="projects">परियोजनाओं</string>
<string name="prompt">तत्पर</string>
<string name="rate_us">एईई को रेट करें</string>
<string name="rate_us_Summary">Google Play में AEE को रेट करें या/और समीक्षा करें</string>
<string name="replace">बदलना</string>
<string name="replace_file_question">%s को चयनित फ़ाइल से बदलें?</string>
<string name="replace_question">%s को से बदलें</string>
<string name="report_issue">रिपोर्ट मुद्दा</string>
<string name="report_issue_summary">GitHub पर कोई मुद्दा उठाएँ</string>
<string name="resign_only">केवल पुनः हस्ताक्षर करें</string>
<string name="resigned_apks_error">\'smali\' फ़ाइलों को असेंबल करने में त्रुटियों के कारण बिल्डिंग रोक दी गई है। अधिक जानने के लिए कृपया \'विवरण\' जांचें।</string>
<string name="resigned_apks_path">पुन: हस्ताक्षरित एपीके फ़ाइल उत्पन्न होती हैं।\n\nपथ: \'%s\'</string>
<string name="resigning_apks">चयनित एपीके पर पुनः हस्ताक्षर करना...</string>
<string name="root">जड़</string>
<string name="save">बचाना</string>
<string name="save_apk_message">क्या आप वर्तमान संशोधनों के साथ एक हस्ताक्षरित एपीके तैयार करना चाहते हैं?</string>
<string name="save_projects_question">भविष्य में उपयोग के लिए प्रोजेक्ट सहेजें?</string>
<string name="save_question">इस फ़ाइल में किए गए परिवर्तन सहेजें?</string>
<string name="save_to_downloads">डाउनलोड में सहेजें</string>
<string name="saving">सहेजा जा रहा है...</string>
<string name="sdcard">आंतरिक स्टोरेज</string>
<string name="sdk_compile">एसडीके संकलित करें: %s</string>
<string name="sdk_minimum">न्यूनतम एसडीके: %s</string>
<string name="search">खोजना…</string>
<string name="select">चुनना</string>
<string name="select_apk">स्प्लिट एपीके का चयन करें</string>
<string name="select_storage">स्टोरेज से चयन करें</string>
<string name="settings">समायोजन</string>
<string name="settings_general">आम</string>
<string name="settings_misc">मिश्रित</string>
<string name="share">शेयर करना</string>
<string name="share_message">%s साझा करें?</string>
<string name="share_with">के साथ शेयर करें</string>
<string name="sign_apk_custom">कस्टम कुंजी</string>
<string name="sign_apk_default">डिफ़ॉल्ट कुंजी</string>
<string name="sign_apk_with">APK के साथ साइन इन करें</string>
<string name="signature_warning">हस्ताक्षर बेमेल के कारण इंस्टॉलेशन विफलता से बचने के लिए AEE हस्ताक्षरित एपीके/ऐप बंडल इंस्टॉल करने से पहले ऐप के पुराने संस्करण (यदि मौजूद है) को अनइंस्टॉल करना महत्वपूर्ण है।</string>
<string name="signing">\'%s\' पर हस्ताक्षर...</string>
<string name="signing_custom">कस्टम कुंजी कॉन्फ़िगर करें</string>
<string name="signing_default">डिफ़ॉल्ट कुंजी के साथ हस्ताक्षर करें</string>
<string name="signing_question">\'%s\' को नए के रूप में उपयोग करें</string>
<string name="signing_select_question">चयनित फ़ाइल को नये %s के रूप में उपयोग करें?</string>
<string name="signing_summary">कस्टम कुंजी के साथ APK पर हस्ताक्षर करने के लिए, AEE को pk8 प्रारूप में एक निजी कुंजी और उसी कुंजी से निर्यात किए गए X509 प्रमाणपत्र की आवश्यकता होती है। निजी कुंजी और X509 प्रमाणपत्र बनाने के बारे में अधिक पढ़ने के लिए यहां क्लिक करें।</string>
<string name="signing_title">एपीके हस्ताक्षर</string>
<string name="size">आकार: %s</string>
<string name="sort_by">ऐप्स को क्रमबद्ध करें</string>
<string name="sort_by_id">पैकेज आईडी</string>
<string name="sort_by_installed">स्थापित समय</string>
<string name="sort_by_name">नाम</string>
<string name="sort_by_size">आकार</string>
<string name="sort_by_updated">अद्यतन समय</string>
<string name="sort_order">ए-जेड</string>
<string name="sort_size">छोटे से बड़ा</string>
<string name="source_code">सोर्स कोड</string>
<string name="source_code_summary">AEE का स्रोत कोड जांचें</string>
<string name="split_apk_installer">एईई स्प्लिट एपीके इंस्टॉलर</string>
<string name="start">शुरू</string>
<string name="success">सफलता</string>
<string name="support_group">सहायता समूह</string>
<string name="support_group_summary">AEE सहायता समूह से जुड़ें</string>
<string name="system">प्रणाली</string>
<string name="text_editor">एईई पाठ संपादक</string>
<string name="transfer_exported_apk">पहले से निर्यात किए गए APK को नए पथ पर स्थानांतरित किया जा रहा है...</string>
<string name="unknown_file_message">AEE इस समय \'%s\' को संभाल नहीं पाता है। यदि आप इस फ़ाइल प्रारूप को जानते हैं, तो आप इस फ़ाइल को डिवाइस स्टोरेज में निर्यात कर सकते हैं और समर्थित तृतीय-पक्ष एप्लिकेशन का उपयोग करके संपादन का प्रयास कर सकते हैं। वैकल्पिक रूप से, आप इसे टेक्स्ट फ़ाइल के रूप में खोलने का प्रयास कर सकते हैं?</string>
<string name="unsupported_file">असमर्थित फ़ाइल</string>
<string name="unsupported_file_arsc">आपने \'resources.arsc\' का चयन किया है, जिसे दुर्भाग्य से AEE के लिए पढ़ना असंभव है।\n\nResources.arsc क्या है?\nresources.arsc एक बाइनरी संसाधन फ़ाइल है जिसमें किसी एप्लिकेशन के कॉन्फ़िगरेशन-विशिष्ट मान होते हैं, जैसे पूर्णांक, बूलियन और स्ट्रिंग्स, साथ ही यूआई लेआउट जैसे अधिक जटिल संसाधनों के संदर्भ।\n\nResources.arsc को कैसे पढ़ें?\nप्रिंट आउट करने के लिए Apktool या Android एसेट पैकेजिंग टूल (AAPT) जैसे टूल का उपयोग किया जाएगा resource.arsc की सामग्री को मानव-पठनीय प्रारूप में बदलें।</string>
<string name="unsupported_file_dex">आपने एक \'DEX\' (.dex) फ़ाइल चुनी है, जिसे दुर्भाग्य से AEE के लिए पढ़ना असंभव है।\n\nDEX फ़ाइल क्या है?\nDex फ़ाइल में कोड होता है जो अंततः एंड्रॉइड रनटाइम द्वारा निष्पादित होता है। प्रत्येक एपीके में एक \'classes.dex\' फ़ाइल होनी चाहिए, जो ऐप के भीतर उपयोग की जाने वाली किसी भी कक्षा या विधियों का संदर्भ देती है। अनिवार्य रूप से, कोड बेस के भीतर उपयोग की गई कोई भी गतिविधि, ऑब्जेक्ट या फ़्रैगमेंट एक Dex फ़ाइल के भीतर बाइट्स में परिवर्तित हो जाएगा जिसे एंड्रॉइड ऐप के रूप में चलाया जा सकता है।\n\nDEX फ़ाइल को कैसे पढ़ा जाए?\nएक DEX फ़ाइल को परिवर्तित किया जाएगा \'jar\' प्रारूप में और बाद में \'dex2jar\' और \'JD-GUI\' जैसे टूल का उपयोग करके \'Java\' फ़ाइल में।</string>
<string name="update">अद्यतन</string>
<string name="user">उपयोगकर्ता</string>
<string name="user_interface">प्रयोक्ता इंटरफ़ेस</string>
<string name="warning">चेतावनी</string>
<string name="wrong_extension">कृपया %s एक्सटेंशन वाली फ़ाइल चुनें.</string>
<string name="x509_certificate">X509 प्रमाणपत्र</string>
<string name="x509_certificate_summary">कस्टम X509 प्रमाणपत्र चुनें</string>
<string name="xml_corrupted">XML स्ट्रिंग दूषित है. गर्भपात हो रहा है...</string>
<string name="xml_decode_failed">%s को डिकोड करने में विफल</string>
<string name="yes">हाँ</string>