griko-italian-parallel-corpus's People
griko-italian-parallel-corpus's Issues
Erroneous Annotation in Word Alignment
Hi, I guess the following 4 sentences in 'all/alignment.gr-it.txt' are annotated erroneously:
ndìtimo {##} mi sono vestito {##} 1-1
èstasa {##} arrivai {##} 1-1
klèete {##} si piange {##} 1-1
nditònta {##} essendosi vestito {##} 1-1
In these Griko sentences there is only one word, but the index starts from 1, not 0. So it's not certain whether it actually describes 0-0, 0-1, 1-0, or 1-1, or even the annotation is in fact completely erroneous.
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.