This program is able read compressed Knytt Stories levels (.knytt.bin), allowing you to access their files. Additionally, it can load a Map.bin file which represents a Knytt Stories world. Once loaded, you can then render the actual level and all of its contents to an image.
./KnyttSharp "E:/Knytt Stories/Test/Drakkan - Nifflas - The Machine.knytt.bin" "E:/Knytt Stories/Test/Dump/" "E:/Knytt Stories/Data/"
See the full example source for API usage..
Drakkan - Training Ground.knytt
full render