Documents to accompany the mobile video kit created for the Audiovisual Preservation Exchange Program (APEX) of New York University. Kit includes the minimum amount of equipment needed to demonstrate digitization of analog video - excluding the playback deck and CRT monitor - and is designed to fit into a suitcase.

You can see more about the APEX program here: www.apexnyu.wordpress.com

In this documentation you’ll find:

• A list and description of all the items in the kit
• A step by step workflow for video digitization
• Digital preservation basics to take care of your digitized collections

This documentation was put together for the AMIA AV Archiving Fair (New Orleans 2017).

IMPORTANT NOTE

This kit is intended for educational and demonstration purposes only as it illustrates the basic components of a digitization workflow so users can understand the concepts behind analog video digitization. There are many aspects to digitization stations and components can vary depending on many factors, which can certainly affect the quality of the resulting digital video.

Estos documentos son un anexo del video kit móvil creado para el Audiovisual Preservation Exchange Program (APEX) de la New York University (NYU). Este kit incluye la cantidad mínima de equipamiento necesario para demostrar la digitalización de video análogo - excluyendo la máquina reproductora y el monitor CRT - y está diseñado para caber en una valija.

Puede ver más sobre el programa APEX aquí: www.apexnyu.wordpress.com

En esta documentación encontrará:

• Una lista y descripción de todos los ítems en el kit
• Un flujo de trabajo de digitalización de video con descripciones paso a paso
• Conceptos básicos de preservación digital para proteger tus colecciones digitalizadas.

Esta documentación fue creada para el AMIA AV Archiving Fair (New Orleans 2017).

Esta documentación fue traducida al español por Cristina Fontánez en el marco de APEX Puerto Rico 2019.

NOTA IMPORTANTE

Este kit está diseñado sólo con propósitos educacionales y de demostración, pues ilustra los componentes básicos de una cadena de digitalización de forma de que los usuarios puedan entender los conceptos destrás de la digitalización de video. Hay muchos aspectos relacionados a las estaciones de digitalización y sus componentes pueden variar dependiendo de varios factores, los que ciertamente afectan la calidad de los videos digitales resultantes.