allenwan / and-bible Goto Github PK

Just translated the line "links to Greek and Hebrew dictionary" into German.

I highly recommend supporting the same way of doing online notes as Olive Tree 
Bible software does, with evernote.

Not promising anything, but I may contribute the code to do this at some point, 
if it doesn't get done.

Hi,

I translated the UI into Czech language.

Attached is the zipped folder 'values-cs' with the translated strings.

Thanks for this great android app.

What steps will reproduce the problem?
1. open and-bible
2. add a documet
3. open a document and scroll down the chapter with moving finders on the screen

What is the expected output? What do you see instead?
The current verse number at the top should be changed as scrolling down.
Instead the verse number is not changed and stays the same.


What version of the product are you using? On what operating system?
This happens with andbible 0.0.15.
Android 2.1
device: HTC Wildfire


Please provide any additional information below.

Not sure if it is an issue specific to my devince (htc wildfire).
If it is then I could do some debugging.

I don't know android API, but could this be easy to implement?

Often there is a long pause when switching back to the running app during which 
a splash would be nice.

What steps will reproduce the problem?
1. Select Passage Psa119:1
2. Select Document ESV
3. Menu / More /Speak

What is the expected output? What do you see instead?
TTS is reading out most comas and semicolons.  This does not happen with LITV 
version of Psa119

What version of the product are you using? On what operating system?
AndBible-0.0.11, Android 2.2, PicoTTS

Please provide any additional information below.
Settings: Show verse numbers, show notes, night mode

Thank you.

downlaod a chinese bible
goto doc selector
long press
About

What steps will reproduce the problem?
1. Swiping your finger left/right to change chapters

What is the expected output? What do you see instead?

Running through the debugger, I noticed that the 
BibleContentManager.UpdateTextTask function is being called twice.  This is in 
turn calling the slow line:

FormattedDocument formattedDocument = swordApi.readHtmlText(bible, verses, 200);

multiple times.  Figuring out how to call this function only once will speed up 
the performance by a factor of 2x.


What version of the product are you using? On what operating system?

G1 phone modded to Cyanogen's 6.0 mod.  Running Android 2.2

Please provide any additional information below.

What steps will reproduce the problem?
1. Go to a book in psalms
2. Turn off verse display
3. scroll the page up and down and the verse number will jump

This only seems to happen in Psalms

I would appreciate if there could be a more detailed tutorial how to create 
translation for and-bible.

Translate only strings.xml is often not enough. The jsword library is not fully 
localized and thus it could be necessary to translate some properties files to 
have fully localized and-bible.

Usually it will be necessary to also localize for jsword names of bible book 
groups and perhaps bible book names.

Hi!
I'm from Israel (Jewish beleiver in Christ)
It's a well known problem with semetic languages.
Probably applying: dir="RTL" all over the Hebrew will solve it!

PLEASE & THANK YOU!

I appricace your work!!

Sometimes the splash screen does not show and also the NotificationManager is 
sometimes not loaded.

Pressing Home from Download and then returning to app sometimes gives problems.

Hebrew Names version of WEB gives errors when displaying some chapters inc Job 
16,17

Immediately after install the preferences have no values and teh app defaults 
them to false, but if you go to Settings they are false.

What steps will reproduce the problem?
1. Install and-bible
2. Select "Download Documents"
3.

What is the expected output? What do you see instead?

I expect to see a choice of documents to download.  Instead I get a dialogue 
box reading "Insufficient local storage space." with an OK button.

What version of the product are you using? On what operating system?

version 0.3.01 on rooted Android 2.1 (LG GT540).

Please provide any additional information below.

I've tried deleting several MB of items from both my phone itself and from the 
SD card to no avail.  There is 24MB free on the phone, 22MB on the card.  I've 
also tried rebooting and reinstalling and-bible.

Thanks.

That's all fine Martin, I can get IDEA to work as well, without the changes I 
suggested in another email.  However, a person cannot do ant builds properly 
without making those changes.  If you make the changes, it should still work 
with eclipse, but you'll have more people like myself wanting to contribute.  I 
don't do development unless I can build and what not on the command line.  I 
just don't trust GUIs to do things properly, as they are usually black boxes.

If you're really weary of doing this, I'm willing to do the work myself, to 
make sure it works with eclipse and ant, before committing.

Anyhow, here's those things that will make it work....


Okay, here's the deal

If you
1. move "jar" to "libs"
2. remove or move jsword-all-tweaked-src.jar
- Hide quoted text -

3. do not have an emulator AND a device connected (if you have both, it can't 
select which one it should install to I think, haven't tried though)

ant building can work out of the box like so...

android update project -t android-8 -p ./
ant install # reinstalls without loosing preferences.


If using android 2.2, and you need it on the sd card, because your phone 
doesn't have much phone space, just go...
ant debug
adb install -r -s bin/BibleApplication-debug.apk

-r = reinstall, keeping old preferences
-s = install on sd if using android 2.2

That's all there is to it.

Start tablet emulator
go to most chapters and scroll to bottom and a verse just before the end is 
selected

I would appreciate if it could be possible to add the possibility to quickly 
switch to prev/next book from the screen with text.

What steps will reproduce the problem?
1. For example, go to Barnes comments on 1 Thes 1:7. Scroll to the verse 
reference Acts 17:1. Notice that on the Droid app, it's not highlighted. Try 
the same on the PC version of The Sword Project. There Acts 17:1 is highlighted 
and clickable.


What is the expected output? What do you see instead?
I would expect the cross references to work the same.

What version of the product are you using? On what operating system?
Using Droid X, latest AndBible from the market place. 

I fixed some typos in the translation and translated a few more files from the 
jsword library.

Attached is the czech string.xml file and patch for the source of jsword 
library in svn.

Martin,
It would be very useful to be able to copy a single word to the clipboard.
This would allow for term searches locally, via external dictionary, web etc. 
without having to type the search term (especially helpful for foreign 
languages).
Thank you for your wonderful program
John Jackson

What steps will reproduce the problem?
1. Enhancement request

What is the expected output? What do you see instead?
1. a new settings option to allow the user to select whether the screen should 
not go to sleep (or dim but not sleep).
2. add functionality to bypass the device screen sleep time-out if the new 
option is selected

What version of the product are you using? On what operating system?
2.2 going forward

Please provide any additional information below.
This is an option I really enjoy when I am using the CadreBible application. 
However, I prefer the stability, speed, and ease of use of the AndBible 
application. This option would really come in handy in sermons where the 
speaker refers to many references and would allow the user from having to wake 
and unlock the device often.

this is an enhancement request for search. I'd really appreciate to have  all 
results for a search, and maybe a way to have them displayed in increments of 
100s. Like, when done with the viewing the first 100 to pop the question "do 
you want to search for the next 100 results?" or "continue searching for 
"..."?" and then have next 100 results.

tnx, 
love and appreciation
Cosmin

I checked out the source, and the Eclipse shown build problems. It complaints 
that the lucene libs are not available. I saw that the jars are in the "jars" 
directory, but on the build path it was referred by absolute path, instead of 
referring to it as local jars. Other jars were correctly configured.

Hi,

attached is the czech locale with updated strings.

Another attached file contains czech names of bible book groups for jsword 
backend.

Thanks for working on AndBible.

Could we get a setting added to allow the user to adjust the font size?

What steps will reproduce the problem?
1. Download ISV bible
2. Initially Gen does not exist so you get error
3. Going to NT displays all sorts of notes within the text

Download Russian Synodal Translation
Go to Phil 4 v 1 (but maybe any verse gives error)
Long press, select Copy Verse
Get error message
It is caused by a mismatched tag so it is probably a problem with the module 
that JSword handles (for display) but And Bible does not (for copy)

Need to investigate the following:
"1 Peter in the RST works just fine for me as well.  I did notice that almost 
every sentence has problems with punctuation though.  There are extra spaces 
before commas and periods all over the place.  Not sure if that is a SWORD 
problem or something that was introduced by AndBible."

I wanted to make a suggestion for structure of the settings, before the program 
gets large.  If you do it now, and as you go, it will be easier to manage.

K9-mail recently modified their structure for settings.  It works really great. 
 What they do, is they have sections called "General Settings", "Display", 
"Storage", etc.

What I might suggestion is

- Display
 - fonts sub menu (size, color, font)
 - dictionaries sub menu(things like popup vs opening in it's own window)
 - Night mode (actual option)

Yesterday I did some testing of and-bible svn version.

Attached are screenshots of the grid navigation from my phone. My phone has the 
smallest resolution which android supports (QVGA (320×240)).

As of now the grid navigation seems to me a little confusing.

I prepared Hungarian translations for texts that are currently available. 
Please find the proper strings.xml attached.

What steps will reproduce the problem?
1. After a search that yields several hits
2.
3.

What is the expected output? What do you see instead?
I expect a "find next" button but there is none

What version of the product are you using? On what operating system?
Version 17


Please provide any additional information below.

I just noticed that in 0.15 sectionnames don't work any more.
If I look in the apk, its strange since the only section file there
is, is the norwegian bokmål

ls org/crosswire/jsword/versification/Sectio*
org/crosswire/jsword/versification/SectionNames_nb.properties

and in 0.13 I got this output:
ls ./org/crosswire/jsword/versification/Sectio*
./org/crosswire/jsword/versification/SectionNames_fa.properties
./org/crosswire/jsword/versification/SectionNames_in.properties
./org/crosswire/jsword/versification/SectionNames_nb.properties
./org/crosswire/jsword/versification/SectionNames.properties
./org/crosswire/jsword/versification/SectionNames_vi.properties
./org/crosswire/jsword/versification/SectionNames_zh_CN.properties
./org/crosswire/jsword/versification/SectionNames_zh.properties

See also  attached image
Have a nice day.

Lars Tore Gustavsen

What steps will reproduce the problem?
1. Download the KJV with Strong's and Morphology codes
2. Open the KJV bible
3. View the text

What is the expected output? What do you see instead?
I expect to see Strong's numbers and Morphology codes, however all that I see 
are Strong's numbers. The links to the Strong's numbers work fine. However 
since there are no morphology codes listed there are no links to the 
definitions of the codes.

What version of the product are you using? On what operating system? I am using 
version 0.2.01 on Android.


Please provide any additional information below.
I have downloaded the KJV with Strong's and Morphology codes, Packard's 
Morphological Analysis Codes, Robinson's Morphological Analysis Codes, Strong's 
Greek Bible Dictionary and Strong's Hebrew Bible Dictionary.

What steps will reproduce the problem?
1. choose finnish bible
2. -> speak
3. "language is not available"

What is the expected output? What do you see instead?

Expected speech using installed SVOX finnish female voice.

What version of the product are you using? On what operating system?

latest 0.0.9

Please provide any additional information below.

I am using Finnish 1992 (FinPR92) translation of the bible. Tested also 
FinPR (1938 translation).

Best regards,
Tuomas

1.Download and install portuguese version. 
2.In the upper bar, choose a passage in the new testament, it will open ok.
3.In the upper bar, choose a passage in the old testament, Genesis, for example.

It must show the verse, but it show this message instead: "Not found in 
document".

It happens with And-bible version 0.3.01 (downloaded april 30/2011), I have a 
Samsung Galaxy S I9000 that came with Android 2.2 Froyo.

I uninstalled the program and installed it again, same error happening.

Fix it please, because its a great program.

I'm translating the app to Hungarian, however the texts on the settings 
activity are hardcoded. I recommend the following changes: see attachments.

Hi,

thanks for this great android app.

I would appreciate if there could be possibility to hide the status bar (in 
other words running in fullscreen).

The issue is that for me it is disturbing looking at clock while reading the 
Gods word.

Download German Rieger Commentary
Search
Download
Error

Suggestions for terminology that is more intuitive to a user & consistent  with 
parallel apps like BibleDesktop.
1. change "Document" to "Installed Books" (or "My Books")
2. "Download Documents" to "Download Books"
3. "Speak" to "Read out" or "Text2Speech" 



What version of the product are you using? 0.0.15


Please provide any additional information below.

Could it be possible to add an option to setting which would block all power 
save actions (e.g. disabling backlight, locking the device) while reading the 
text?

The situation is that during church service I want to follow the text while the 
preacher is preaching.

I found some texts in the Java code, that is not available in the strings XML:

...activity.Search.java: "matches found"
-> HU text: "%s találat"

...activity.SearchIndex.java: "Starting index":
-> HU text: "Indexelés elindult"

...activity.SearchIndex.java: "Current book: "
-> HU text: "Aktuális könyv:"

What steps will reproduce the problem?
1. AndBible doesn't show italics and bold in commentaries that have such 
formatting. For example, load Barnes commentary and go to, 1 Thes 1:7 scroll to 
the bottom and notice that "Which is in God the Fathers and in the Lord Jesus 
Christ" is not in italics. Yet, in the Sword Project, it is italicized. 
Clearly, the module has the formatting but AndBible isn't looking for those 
tags.
2.
3.

What is the expected output? What do you see instead?
I would expect AndBible to properly format bold and italics.

What version of the product are you using? On what operating system?
Latest from the marketplace. Droid X.

Please provide any additional information below.

Update of Lithuanian translation

move around in esv then switch to JFB and you will see text about a chapter 
off.  change bible book and change back and it should correct itself.

I think this is something to do with it not being OSIS.  Similar errors occur 
in other non OSIS books.

What steps will reproduce the problem?
1.HNV/WEB fail to display at e.g. Revelation 22 (but also other passages): 
"Error getting bible text: Parsing error"
2. John Gill's expositor shows a document length error on some entries: 82.5x60

What version of the product are you using? On what operating system?
0.3.00 for Android 1.6

Please provide any additional information below.

I have finished the few lines I had left in English, so it should be complete 
German now...

What steps will reproduce the problem?
1. Choose a Chinese translation
2. Find anything (even with English characters)
3. App force closes

I read on the main page that it's in the plan. Just would like to file an issue 
to better keep track of it.

God Bless.

Enter a search like "Noah -" and you will get an FC error.