For an English version of the text, please, scroll down.

В данном репозитории хранятся данные, касающиеся динамики эпидемии COVID-19 в Санкт-Петербурге (Россия), скрипты для их преобразования, инфографика и повествовательные отчеты. Здесь сведены данные, публиковавшиеся ранее или публикуемые на сайтах "стопкоронавирус.рф", gov.spb.ru и gogov.ru, в телеграм-канале "Петербург против коронавируса" и, в отдельных случаях, почерпнутые из публикаций в средствах массовой информации. Часть данных ранее публиковалась мной в репозиториях COVID.2019.ru (пополняется) и COVID-19.SPb (не пополняется).

Этот проект был бы невозможен без поддержки Уполномоченного по правам человека в Санкт-Петербурге, Александра Владимировича Шишлова, которому автор выражает искренннюю признательность.

Наиболее полный набор данных за период с начала эпидемии находится в файле SPb.COVID-19.united.csv, описание переменных, содержащихся в нем, см. в файле SPb.COVID-19.united.variables_explained.txt. Он формируется на основе файла SPb.stopkoronavirus_archived.csv, копируемого из репозитория COVID.2019.ru (данные сайта "стопкоронавирус.рф" по Петербургу с учетом информации Роспотребнадзора за период до создания сайта "стопкоронавирус.рф"), файла gov.spb.ru_archived.csv (данные с сайта правительства Петербурга и из иных источников с 29 марта 2020 по 2 августа 2021 г. включительно, наиболее полно представлены данные за период с 9 декабря 2020 по 2 июня 2021 г.) и ежедневных обновлений, скачиваемых со страницы "Петербург против коронавируса. Официальная информация" (начиная с 3 августа 2021 г.).

Общая характеристика источников данных дана в файле SPb.COVID-19.data.sources.md. Дополнительную информацию об источниках данных для файлов SPb.stopkoronavirus_archived.csv и gov.spb.ru_archived.csv см. в файлах Appendix.A.txt и Appendix.B.txt, опубликованных в репозитории COVID-19.SPb.

Если у вас есть желание и возможность поддержать проект пожертвованием, это можно сделать по ссылке: https://kouprianov.net/?page_id=153

Папки данного репозитория:

• data содержит файлы с данными
• downloads содержит файлы, ежедневно скачиваемые со страницы "Петербург против коронавируса. Официальная информация", начиная с 3 августа 2021 г.
• plots содержит инфографику
• scripts содержит скрипты для скачивания, преобразования данных, печати инфографики и повествовательных отчетов
• texts содержит повествовательные отчеты:
  • COVID-19 в Петербурге, сводный инфографический отчет
  • COVID-19 в Петербурге, краткий отчет для Twitter
  • Что важно знать гражданам Санкт-Петербурга об эпидемии коронавируса
  • Основные источники данных по эпидситуации c COVID-19 в Санкт-Петербурге
  • Критический анализ показателей эпидемической статистики

Данные, тексты и инфографика размещены в этом репозитории на условиях лицензии Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0). На скрипты распространяется лицензия GNU GPL.

• Kouprianov, A. (2020--2021). COVID.2019.ru. Coronavirus epidemics in Russia: data and scripts. URL https://github.com/alexei-kouprianov/COVID.2019.ru
• Kouprianov, A. (2021). COVID-19.SPb. Coronavirus epidemics in St. Petersburg, Russia: data and scripts. URL https://github.com/alexei-kouprianov/COVID-19.SPb

Для ссылки на этот репозиторий, пожалуйста, используйте данный шаблон:

Kouprianov, A. (2021). COVID-19.SPb.monitoring. Monitoring COVID-19 epidemic in St. Petersburg, Russia: Data and scripts.
URL https://github.com/alexei-kouprianov/COVID-19.SPb.monitoring

Шаблон BibTeX для пользователей LaTeX:

@Manual{,
    title = {COVID-19.SPb.monitoring. Monitoring COVID-19 epidemic in St. Petersburg, Russia: Data and scripts},
    author = {Kouprianov, Alexei},
    year = {2021},
    note = {data, Perl and R code, infographics, narrative reports},
    url = {https://github.com/alexei-kouprianov/COVID-19.SPb.monitoring},
}

This repository contains data on the COVID-19 epidemic in St. Petersburg (Russia), scripts for data transformation, infographics, and narrative reports (in Russian). It summarizes data published on the websites "стопкоронавирус.рф", gov.spb.ru, and gogov.ru, in the telegram channel @koronavirusspb and, in some cases, in the on-line periodicals. Some of the data were already published in the repositories COVID.2019.ru and COVID-19.SPb.

It would not be possible to complete this project without the support by Alexander Shishlov, St. Petersburg Ombudsman, to whom I am cordially indebted.

The file SPb.COVID-19.united.csv contains the most complete dataset for the period since the beginning of the outbreak, see SPb .COVID-19.united.variables_explained.EN.txt for the explanation of the variables. It combines the data from SPb.stopkoronavirus_archived.csv, copied from COVID.2019.ru (St. Petersburg data from "стопкоронавирус.рф"), gov.spb.ru_archived.csv (data archived from the St. Petersburg government website and online periodicals from 2020-03-29 through 2021-08-02, best covered period: 2020-12-09 -- 2021-06-02), and daily updates from "St. Petersburg against coronavirus. Official information" (from 2021-08-03 on).

A quick review of the folders in this repository:

• data contains data files
• downloads contains files based on the daily downloads from the page "St. Petersburg against coronavirus. Official information" starting from August 3, 2021.
• plots contains infographics
• scripts contains scripts for downloading and transforming the data, printing infographics and narrative reports
• texts contains narrative reports

The data sources are briefly characterized in SPb.COVID-19.data.sources.md (available in Russian only). Additional information on the sources for SPb.stopkoronavirus_archived.csv and gov.spb.ru_archived.csv see in Appendix.A.txt and Appendix.B.txt published in COVID-19.SPb.

Data, texts and infographics stored in this repository are licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license (CC BY-SA 4.0). The scripts are licensed under the GNU GPL.

• Kouprianov, A. (2020--2021). COVID.2019.ru. Coronavirus epidemics in Russia: data and scripts. URL https://github.com/alexei-kouprianov/COVID.2019.ru
• Kouprianov, A. (2021). COVID-19.SPb. Coronavirus epidemics in St. Petersburg, Russia: data and scripts. URL https://github.com/alexei-kouprianov/COVID-19.SPb

To cite this repository in publications use:

Kouprianov, A. (2021). COVID-19.SPb.monitoring. Monitoring COVID-19 epidemic in St. Petersburg, Russia: Data and scripts.
URL https://github.com/alexei-kouprianov/COVID-19.SPb.monitoring

A BibTeX entry for LaTeX users is:

@Manual{,
    title = {COVID-19.SPb.monitoring. Monitoring COVID-19 epidemic in St. Petersburg, Russia: Data and scripts},
    author = {Kouprianov, Alexei},
    year = {2021},
    note = {data, Perl and R code, infographics, narrative reports},
    url = {https://github.com/alexei-kouprianov/COVID-19.SPb.monitoring},
}