Часто встречается ситиуция, когда необходимо добавить в ваше приложение нестандартный шрифт

В Android Studio достаточно давно имеется возможность добавить нужный вам шрифт в приложение.

1. Выбираем любой TextView в вашем приложении
2. В разделе Attributes ищем свойство fontFamily
3. Нажимаем справа на кнопку, что бы получить список доступных к использованию шрифтов, и...
4. Прокручиваем в самый низ, до надписи More Fonts... И нажимаем на неё

В появившемся окне видим:

1. Шрифты которые уже есть в вашем проекте (список может быть пустым)
2. В окне поиска можно написать имя интересующего нас шрифта
3. Выбираем нужный нам шрифт
4. Выбираем нужный стиль regular, bold, italic и т.д.
5. Выбираем как данный шрифт будет добавлен в ваш проект
   • Add font to project - этот вариант просто добавит выбранный шрифт в виде TTF ресурса в ваш проект (...res/font/roboto.ttf)
   • Create downloadable font - этот вариант добавит в ваш проект т.н. загружаемые при старте приложения шрифты файлы. Android Studio при этом автоматически генерит все нужные ддля корректной работы XML ресурсы

Рассмотрим что сгенерила нам в последнем случае Android Studio
...res/values/preloaded_fonts.xml - в этом файле по сути делается объявление нашего нового шрифта, для его предварительной загрузки
...res/values/font_certs.xml - в этом файле находится сертификаты для поставщика выбранного шрифта
...res/font/griffy.xml - в этом файле находится описание нашего шрифта с корневым элементом font-family

Так же в файл AndroidManifest.xml добавляется meta-data о нашем загружаемом шрифте, это необходимо для корректной предзагрузки нашего шрифта, в противном случа система не узнает о том что нам нужен данный шрифт и приложение будет использовать стандартный системный шрифт.

Все, на этом работа по добавлению нового шрифта в проект завершена, вы можете его использовать стандартным способом android:fontFamily="@font/griffy"

Дополнительно почиать можно здесь https://developer.android.com/guide/topics/ui/look-and-feel/downloadable-fonts