Giter Club home page Giter Club logo

Comments (5)

guusdk avatar guusdk commented on July 18, 2024 2

As far as I know, the website currently does not any support for translations. I'm not sure if the engine that we use support this. If it does, and if we have enough volunteers to provide the translations, then I'd like the XSF to consider providing translations. Most of the website texts is pretty static, so I do not imagine that there'll be a high effort required to maintain translations, after their initial inception.

from xmpp.org.

cal0pteryx avatar cal0pteryx commented on July 18, 2024 2

We currently do not have any translation service for xmpp.org, see #1306

What we have at the moment are static translations of blog posts, see April's issue for example. This works fine as it is, because blog posts don't often get updated with new content and thus, translations don't need to be adapted after being submitted.

For a website on the other hand, it is vital to be able to track changes in source strings. Otherwise translations could be out of date and nobody would notice. Weblate would be a tool to track changes and offer those changed strings for translators to update them.

However, I'm afraid the XSF doesn't have the ressources to maintain and check translations. It is hard enough to keep the website's content up to date in its original language already. That said, I'm opposed to enable translations for more than blog posts, since it raises maintenance costs significantly.

from xmpp.org.

1Haschwalth avatar 1Haschwalth commented on July 18, 2024 1

As far as I know, the website currently does not any support for translations. I'm not sure if the engine that we use support this. If it does, and if we have enough volunteers to provide the translations, then I'd like the XSF to consider providing translations. Most of the website texts is pretty static, so I do not imagine that there'll be a high effort required to maintain translations, after their initial inception.

Thank you for your prompt reply!

from xmpp.org.

Echolon avatar Echolon commented on July 18, 2024 1

@1Haschwalth I will closes this. I recommend you to may start with a Chinese translation of the monthly newsletter. I think that will really help a lot.

from xmpp.org.

Echolon avatar Echolon commented on July 18, 2024

@1Haschwalth if you want you can help translating the XMPP Newsletter on a monthly Basis.

Last but not least I think we do support translations, but have not yet expanded it that far.

from xmpp.org.

Related Issues (20)

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.