Comments (5)
2.4.2.d.1
是的,這裏應該修正為:
直排時,順其行文結束,各欄上下行數可以不一致。
2.4.2.d.2
這裏主要從JLREQ而來,圖示如: http://www.w3.org/TR/jlreq/ja/Images-ja/img1_25.png
就我編排雜誌的經驗,盡量會讓兩欄於最末頁齊行。希望 @realfish 提供一些簡體書的範本。
如果橫排也可不齊行,那麼2.4.2.d主要講的是直橫排差異,可整段刪除。
補上我手邊有的書的範例:
- 按照2.4.2.d敘述,橫排雙欄行數一致:
http://www.dropbox.com/s/lk70nuukd6ft6qe/IMG_0030.JPG - 雙欄行數不一致,但作者資料作為Box元素補齊行數差:
http://www.dropbox.com/s/haah5zvgw36tp0k/IMG_0031.JPG
from clreq.
一时难以收集权威文献,手边只有一些孤证供临时参考:
- 《离线·开始游戏》(Offline No.001,电子工业出版社),设计师杨林青是《第一财经周刊》的前任设计师,也为三联书店、世纪文景等出版机构工作。
- 《知日·书之国》(ZHI JP No. 4,凤凰出版社),该刊物有不少版面刻意使用非平均的双栏排版。
补充一例:
有一定学术性、并在版式设计方面具有一定示范效应的文字设计类译著《西文字体——字体的背景知识和使用方法》(中信出版社),设计师陈嵘,译者是 CLReq 编委之一的 Eric :)
from clreq.
我覺得2.4.2.d不完全適用於中文,整段刪除。
其他編輯 @ethantw 覺得如何?
from clreq.
既然在分栏方面横排与直排没有差别,我赞成把 2.4.2.d 直接删掉。
from clreq.
- 刪除2.4.2.d
from clreq.
Related Issues (20)
- Remove a checkme HOT 3
- Remove a checkme in 3.1.6.2
- Broken URI fragment
- 中西文间距的图 HOT 3
- 列出中西文共用码位的标点符号 HOT 5
- 粵語拼音 HOT 1
- 粵語拼音 HOT 1
- 关于括号 HOT 2
- 注音符号的英文 HOT 2
- 着重号的图 HOT 1
- 着重号与字距 HOT 2
- 中文中混排用的英文、数字需要详细阐述 HOT 2
- 两端对齐 HOT 2
- 翻译 Help wanted! HOT 2
- 中、西文混排时的断行
- 3.1.5.1 的中英文不匹配
- Emphasis dots should be centre-aligned with the text after the letter spacing is increased HOT 2
- Emphasis marks for Western text
- 3.3.3.2 中英文不一致
- Best line length HOT 6
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from clreq.