Comments (5)
Haben Sie eine Idee, woran das liegen könnte?
Nein - wie funktioniert "eine benutzerdefinierte Übersetzung per Modul" denn grundsätzlich, insbesondere im Zusammenhang mit Custom Modules? Vielleicht ist die Reihenfolge, in der die Übersetzungen aus den Modulen geladen werden, da nicht passend definiert, und es hat bisher bzw. für einzelne Sprachen eher zufällig funktioniert? Wobei man erwarten würde, daß es sich wenigstens einheitlich verhalten würde für alle Sprachen.
from vesta_common.
Vielen Dank für die super schnelle Antwort. Im Ordner modules_v4 gibt es die Vorlage example.disable, welche für webtrees angepasst werden kann. Diese habe ich mit webtrees v2 in Änderung zur früheren Lösung über eine de.po im Unterordner data/language genutzt. Sie werden recht haben, dass dies scheinbar nur zufällig auch bei custom modules funktioniert. Anliegend meine verwendete Datei zur Info.
module.php.zip
Wie werden denn bei Ihren Modulen ggf. benutzerdefinierte Übersetzungen geladen? Vielleicht sollten ja solche Übersetzungen weiterhin im data/language-Ordner verbleiben.
from vesta_common.
Die beschriebene Lösung funktioniert zuverlässig für Ersetzungen bzgl. Strings aus dem webtrees-Kern.
Für Custom Modules ist die Reihenfolge der Module relevant, in der diese von webtrees abgearbeitet werden. Aktuell scheint dies in alphabetischer Reihenfolge der Ordnernamen zu geschehen (es ist aber unklar, ob man sich darauf verlassen kann). Wenn man somit das Modul mit den Ersetzungen hinter 'vesta_personal_facts' setzt (z.B. Ordnername 'zzz'), funktioniert es bei mir auch für Deutsch.
Warum es allerdings für Englisch auch in der anderen Reihenfolge funktioniert, ist mir nicht klar.
Alternativ können Ersetzungen auch im Ordner 'resources/lang' des jeweiligen Vesta-Moduls als csv-Dateien abgelegt werden, das ist vielleicht zuverlässiger. Siehe de.csv.
from vesta_common.
Vielen Dank. Die Lösung mit dem Ordnername funktioniert bei mir nicht (oder ich mache etwas falsch).
Die mit der de.csv funktioniert. Ich habe jetzt beide Seiten darauf umgestellt.
Soll ich die Frage zur Übersetzung von Custom Modules mal in webtrees stellen?
from vesta_common.
Die Lösung mit dem Ordnername funktioniert bei mir nicht (oder ich mache etwas falsch).
Möglicherweise ist die Sortierung nicht einheitlich z.B. auf verschiedenen Dateisystemen.
Soll ich die Frage zur Übersetzung von Custom Modules mal in webtrees stellen?
Ja, gerne - Wobei alle Themen bzgl. Custom Modules anscheinend sehr niedrige Priorität haben leider.
from vesta_common.
Related Issues (20)
- LONG/LATI: Problem when mixed Event/LOC data HOT 4
- Bug in my log HOT 4
- Entry of shared place not possible in specific situation in SOUR:DATA:EVEN:PLAC HOT 1
- Gedcom 7: Planned handling of RESI HOT 1
- set ⚶ central HOT 2
- Vietnamese language file HOT 1
- Sticky: Webtrees dev build issues
- Show all places in a list error HOT 2
- v2.1.0.0.0 - Changing language in Control panel is not possible HOT 2
- Cannot disable modul Vesta Common HOT 2
- Bug in Place Hierarchy (WT 2.1) HOT 1
- Error when I try to add a related person to a family (FAM:ASSO) HOT 1
- Nicht übersetzter Begriff HOT 1
- Extended Relationship - Error message HOT 1
- Disabling Vesta when webtrees is upgrading HOT 5
- ERROR: Only webtrees versions before 2.1.7 are supported HOT 4
- vesta-modules: how to get older versions? HOT 2
- What is the release schedule HOT 1
- 2.1.15.0.0 - Place hierarchy does not work correct HOT 1
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from vesta_common.