Internationalization for translated fields doesn't work about activeadmin-globalize HOT 12 CLOSED

I will try to investigate in the next few days :)

from activeadmin-globalize.

Any news on that? Should be an easy fix.

from activeadmin-globalize.

Not a lot of time available right now. Patch welcome! :)

On Tue, Feb 19, 2013 at 10:33 AM, Petr Marek [email protected]:

Any news on that? Should be an easy fix.

—
Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com//issues/2#issuecomment-13763913.

from activeadmin-globalize.

I was trying, to na avail. I'm not familiar with the insides of active_admin :( BTW Thanks for the gem, works great.

from activeadmin-globalize.

@stefanoverna do you have any idea how to tackle this? I'm willing to give it a go if you can point me in the right direction.

At first glance, I'd say the culprit is here, but I am lost as to why the form builder doesn't use the appropriate locale to build the labels.

Is this right, or am I looking at this totally wrong?

from activeadmin-globalize.

Hey there, 0862d38 fixes this. You can specify to change locale for each tab using the switch_locale option.

from activeadmin-globalize.

Great work, thanks!

from activeadmin-globalize.

Thank you for fixing that. I wasn't aware of I18n.with_locale, always learning! 😃

from activeadmin-globalize.

@stefanoverna: thanks for that. But that fix only changes the translations for the tabs, not the text for the labels right?

from activeadmin-globalize.

@marcusg I found my labels started to display correctly by adding them as formtastic labels.

Example:

"pt-PT":
  formtastic:
    labels:
      model_name:
        attribute_name: Exemplo
        another_attribute: Exemplo 2

Let me know if that helps 😄.

from activeadmin-globalize.

nope, it should actually fix also the labels

On Mon, Mar 18, 2013 at 4:43 PM, Marcus Geißler [email protected]:

@stefanoverna https://github.com/stefanoverna: thanks for that. But
that fix only changes the translations for the tabs, not the text for the
labels right?

—
Reply to this email directly or view it on GitHubhttps://github.com//issues/2#issuecomment-15062066
.

from activeadmin-globalize.

ohhh yeah... with the use of the formtastic scope it works. thanks for your help!

from activeadmin-globalize.