`chezmoi cd` errors with `chezmoi: already in a chezmoi subshell` when in a different subshell about chezmoi HOT 5 CLOSED

$ chezmoi doctor
RESULT    CHECK                       MESSAGE
ok        version                     v2.42.2, commit ea1e143fe416097792706a708144ffda0d85b268, built at 2023-12-02T01:29:57Z, built by Homebrew
ok        latest-version              v2.42.2
ok        os-arch                     darwin/arm64
ok        uname                       Darwin My-MacBook-Pro.local 22.6.0 Darwin Kernel Version 22.6.0: Wed Oct  4 21:26:55 PDT 2023; root:xnu-8796.141.3.701.17~4/RELEASE_ARM64_T6020 arm64
ok        go-version                  go1.21.4 (gc)
ok        executable                  /opt/homebrew/bin/chezmoi
ok        upgrade-method              brew-upgrade
ok        config-file                 no config file found
warning   source-dir                  ~/.local/share/chezmoi is a git working tree (dirty)
ok        suspicious-entries          no suspicious entries
warning   working-tree                ~/.local/share/chezmoi is a git working tree (dirty)
ok        dest-dir                    ~ is a directory
ok        umask                       022
ok        cd-command                  found /bin/zsh
ok        cd-args                     /bin/zsh
info      diff-command                not set
ok        edit-command                found /usr/bin/vi
ok        edit-args                   /usr/bin/vi
ok        git-command                 found /opt/homebrew/bin/git, version 2.43.0
ok        merge-command               found /usr/bin/vimdiff
ok        shell-command               found /bin/zsh
ok        shell-args                  /bin/zsh
info      age-command                 age not found in $PATH
info      gpg-command                 gpg not found in $PATH
info      pinentry-command            not set
info      1password-command           op not found in $PATH
ok        bitwarden-command           found /opt/homebrew/bin/bw, version 2023.10.0
info      bitwarden-secrets-command   bws not found in $PATH
info      dashlane-command            dcli not found in $PATH
info      doppler-command             doppler not found in $PATH
info      gopass-command              gopass not found in $PATH
info      keepassxc-command           keepassxc-cli not found in $PATH
info      keepassxc-db                not set
info      keeper-command              keeper not found in $PATH
info      lastpass-command            lpass not found in $PATH
info      pass-command                pass not found in $PATH
info      passhole-command            ph not found in $PATH
info      rbw-command                 rbw not found in $PATH
info      vault-command               vault not found in $PATH
info      vlt-command                 vlt not found in $PATH
info      secret-command              not set