Giter Club home page Giter Club logo

Comments (5)

OzzyCzech avatar OzzyCzech commented on May 27, 2024 1

let me know if you are happy with this, and if so, feel free to close this issue

from potrans.

OzzyCzech avatar OzzyCzech commented on May 27, 2024

Thanks,

I've am made some changes and split code into classes. That case can be handled with custom Translator

<?php

namespace potrans\translator;

use Gettext\Translation;

class DeepLTranslator extends TranslatorAbstract {

	private \DeepL\Translator $translator;

	public function __construct(\DeepL\Translator $translator) {
		$this->translator = $translator;
	}

	/**
	 * @throws \DeepL\DeepLException
	 */
	public function getTranslation(Translation $sentence): string {
		$response = $this->translator->translateText(
			preg_replace('/\$([^$]+)\$/i', '<keep>$1</keep>', $sentence->getOriginal()),
			$this->from,
			$this->to,
			[
				'tag_handling' => 'xml',
				'ignore_tags' => 'keep',
			]
		);
		
		return preg_replace('/<\/?keep>/i', '$', $response->text);
	}
}

from potrans.

AndreiMiculita avatar AndreiMiculita commented on May 27, 2024

Thank you! Any chance this will be included as an optional argument in the official release? Otherwise, I'll go ahead and close this issue.

from potrans.

OzzyCzech avatar OzzyCzech commented on May 27, 2024

sure, after rewriting there can be optional parameter for customized translator

from potrans.

OzzyCzech avatar OzzyCzech commented on May 27, 2024

there is new version that allow customize translator behavior

https://github.com/OzzyCzech/potrans#custom-translator

and this specific example is now called DeepLTranslatorEscaped.php and is part of the code

from potrans.

Related Issues (13)

Recommend Projects

  • React photo React

    A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.

  • Vue.js photo Vue.js

    🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.

  • Typescript photo Typescript

    TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.

  • TensorFlow photo TensorFlow

    An Open Source Machine Learning Framework for Everyone

  • Django photo Django

    The Web framework for perfectionists with deadlines.

  • D3 photo D3

    Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉

Recommend Topics

  • javascript

    JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.

  • web

    Some thing interesting about web. New door for the world.

  • server

    A server is a program made to process requests and deliver data to clients.

  • Machine learning

    Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.

  • Game

    Some thing interesting about game, make everyone happy.

Recommend Org

  • Facebook photo Facebook

    We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.

  • Microsoft photo Microsoft

    Open source projects and samples from Microsoft.

  • Google photo Google

    Google ❤️ Open Source for everyone.

  • D3 photo D3

    Data-Driven Documents codes.