Translation - Contribution for French language about inspector HOT 3 CLOSED

Thank you, I will keep in mind your offer if I will connect it to weblate or crowding.

from inspector.

Thanks for your kick implementation, when checking the result in the interface, I found that I mistype on two translations, if you can update the following when you'll have some time (not an urgency):

#: src/window.py:184
msgid "Operating System"
msgstr "Système d'exploitation"

#: src/window.py:529
msgid "BIOS Release"
msgstr "Distribution du BIOS"

I also note that part of items in sidebar menu where not translated/available for translation, is that a limitation from the data extracted by some command-line tools?

Thanks a lot for your work!

from inspector.

Hello! Some items in the sidebar might not be translated because the translation file you used has not been updated.

It's not a problem for me to update your translation, but usually when contributing on GitHub it's easier if you do a pull request, this way I only need to click merge 😉.

from inspector.