Corrections in Norwegian translator about global-asp HOT 3 CLOSED

Current: "Nå oversetter fortelling"
Change to: "Nå oversettes fortelling"

Fixed.

Current: "opprinnelige ASP historie"
Change to: "opprinnelig ASP historie"

Fixed.

Current: ""Hvis du er fornøyd med din oversettelse"
Change to: ""Hvis du er fornøyd med oversettelsen din" [both are correct, but this more standard]

Fixed.

(Reload page to see changes.)

from global-asp.

Current: "Global-ASP Translator Norsk"
Change to: "Global-ASP oversetter på norsk"

I haven't changed this (yet) because the name of the application is "Global-ASP Translator", in other words this is a proper name. Given this context, does it make sense to translate the name too? Not sure myself, so I'll go with your suggestion. 😄

from global-asp.

PS, further issues with the Global-ASP Translator should be filed in the gasp-translator repository rather than here. 😅

from global-asp.