Error building gramchecker in sme about giella-core HOT 2 CLOSED

$ make V=1
...
rm -f se_LO-voikko-5.0.oxt && \
	/bin/mkdir -p build/5.0/ ; \
	if test "x" != "x" ; then \
		remdirnum=$(echo /home/flammie/giella-libs//LibreOffice-voikko/5.0/ | sed 's|https://gtsvn.uit.no/langtech/||' | tr '/' '\n' | wc -l) ; \
	fi ; \
	cd build/5.0 && \
	/usr/bin/rsync -rlpgoD   /home/flammie/giella-libs//LibreOffice-voikko/5.0/ ./ \
		$remdirnum && \
	rm -f voikko/3/*.zhfst && \
	cd ../../ && \
	cp se.zhfst build/5.0/voikko/3/ && \
	cd build/5.0 && \
	/usr/bin/zip -r   -9   ../../se_LO-voikko-5.0.oxt *