Comments (4)
위키로 정리하시면 좋을 듯 하네요.
from cppcoreguidelines.
@typeon 의견 감사합니다. 곧 등록하겠습니다.
from cppcoreguidelines.
Enforcement가 시행하기로 번역하는 건 좀 어색하지 않나 생각합니다. Enforcement는 가이드라인에서 말하는 내용이 지켜졌는가 살펴보는 것입니다. 그래서 시행이라기 보다는 확인하기, 검열하기, 단속하기, 뭐 이런 단어가 떠오르는데 매끄러운 한국어 단어는 좀 더 고민해봐야겠네요.
(우리나라 고속도로에서 교통단속을 police enforcement가 있다고 합니다.)
from cppcoreguidelines.
이번 Pull request에 용어 대역표에 대한 제안을 같이 올렸습니다.
다른 번역자 분들의 여러 제안을 부탁드립니다.
용어 대역표 제안
from cppcoreguidelines.
Related Issues (20)
- [질문] 최신 버전의 문서는 어떻게 업데이트 하나요? HOT 2
- [질문] 본 가이드라인은 Gitbook을 통해서 퍼블리싱 되면 어떨까요!? HOT 1
- [질문] 작업 시 변경 할 파일 HOT 2
- CP: Concurrency and Parallelism 번역 중 HOT 1
- E: Error handling 번역 중
- 도움및 기여 오류
- PER - Performance 번역 중
- 한글화 프로젝트 진행상황 공유 HOT 2
- CP - Concurrency and Parallelism 번역해보고자 합니다. HOT 2
- SL - The Standard Library 번역 HOT 8
- Con: Constants and immutability 번역
- Broken links HOT 2
- 가이드라인 문서 내 링크 수정 지침 HOT 1
- C++ 핵심 가이드라인 문서 갱신
- 도메인 주소 연결
- https://github.com/users/jojidani/emails/139811565/confirm_verification/bf7db7902d7611d8d97d6ef2c278964cbd5ad5df?utm_campaign=github-email-verification&utm_content=html&utm_medium=email&utm_source=verification-email
- [번역] Appendix C: Discussion 진행
- [업데이트] Con: Constants and immutability
- [번역][최신화] F.call: 매개변수 전달(Parameter passing) HOT 1
- [번역][업데이트] Performace 성능 부분 진행 중
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from cppcoreguidelines.