Comments (7)
저도 '댕글링 포인터'로 적는게 의미상 나아보입니다.
from cppcoreguidelines.
저도 댕글링 한표입니다
2015. 11. 17. 오전 12:23에 "Chris Ohk" [email protected]님이 작성:
저도 '댕글링 포인터'로 적는게 의미상 나아보입니다.
—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#68 (comment)
.
from cppcoreguidelines.
허상 포인트도 나쁘지 않은 표현 같습니다. 아직까진 댕글링 포인터가 더 직관적으로 보이긴 하지만, 장기적으로 해당 단어에 대한 한글표현법을 고려한다면 허상 포인트 1표입니다.
from cppcoreguidelines.
@DevStarSJ 동의합니다. 저도 EMC++ 스터디 중에 허상(의) 포인터로 번역한 적이 있습니다.
일본에서도 그렇게 번역하는 모양입니다.
from cppcoreguidelines.
근데 허상포인터라고 하면 뭐지? 하고 잠시 동안 생각하고 찾아볼것 같습니다 댕글링이 친숙하니까요 (저만그런가요??^^;;) 처음
단어가 나올때 "허상포인터(dangling pointer)" 정도로 표기해주는것도
괜찮을것 같습니다
2015. 11. 17. 오후 7:20에 "Giyeon Bang" [email protected]님이 작성:
@DevStarSJ https://github.com/DevStarSJ 동의합니다. 저도 EMC++ 스터디 중에 허상(의)
포인터로 번역한 적이 있습니다.
일본에서도 그렇게 번역하는 모양입니다.—
Reply to this email directly or view it on GitHub
#68 (comment)
.
from cppcoreguidelines.
댕글링 포인터와 허상 포인터를 같이 표시하는 것은 어떨지요
from cppcoreguidelines.
말씀하신것 처럼 "허상(댕글링) 포인터"로 표현하는것도 좋은 것 같습니다.
from cppcoreguidelines.
Related Issues (20)
- [질문] 본 가이드라인은 Gitbook을 통해서 퍼블리싱 되면 어떨까요!? HOT 1
- [질문] 작업 시 변경 할 파일 HOT 2
- CP: Concurrency and Parallelism 번역 중 HOT 1
- E: Error handling 번역 중
- 도움및 기여 오류
- PER - Performance 번역 중
- 한글화 프로젝트 진행상황 공유 HOT 2
- CP - Concurrency and Parallelism 번역해보고자 합니다. HOT 2
- SL - The Standard Library 번역 HOT 8
- Con: Constants and immutability 번역
- Broken links HOT 2
- 가이드라인 문서 내 링크 수정 지침 HOT 1
- C++ 핵심 가이드라인 문서 갱신
- 도메인 주소 연결
- https://github.com/users/jojidani/emails/139811565/confirm_verification/bf7db7902d7611d8d97d6ef2c278964cbd5ad5df?utm_campaign=github-email-verification&utm_content=html&utm_medium=email&utm_source=verification-email
- [번역] Appendix C: Discussion 진행
- [업데이트] Con: Constants and immutability
- [번역][최신화] F.call: 매개변수 전달(Parameter passing) HOT 1
- [어휘] raw pointer HOT 26
- [질문] 최신 버전의 문서는 어떻게 업데이트 하나요? HOT 2
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from cppcoreguidelines.