[필독] 번역 스타일 about cppcoreguidelines HOT 7 CLOSED

문의하려고, branch를 만들었습니다. https://github.com/CppKorea/CppCoreGuidelines/blob/bwahn-patch-1/Subsections/I%20-%20Interfaces.md 를 보시면, ">인터페이스" 라고 적어보았습니다. 이런식으로 하는거죠?

from cppcoreguidelines.

@bwahn 번역문이 아닌 원문을 인용구로 표시해주시기 바랍니다.

from cppcoreguidelines.

@utilForever 네,

from cppcoreguidelines.

수정을 해보았는데, 맞게 된건지요?

from cppcoreguidelines.

@bwahn 제목은 원문을 안넣으셔도 됩니다.

from cppcoreguidelines.

번역문을 먼저 넣고 원문을 인용구로 넣었더니 diff 를 볼 때 너무 햇갈리는군요.
번역문 아래에 원문을 두는 것이 일반적으로 더 편하지 않을까 생각되는데
원문을 아래쪽에 인용구 처리하는 이유는 뭔가요?

from cppcoreguidelines.

@naxxster 원문은 참고용으로 보기 때문에 인용구로 표시하는 방법을 택했습니다만, diff를 볼 때 헷갈릴 수 있다는 점을 고려하지 않았었네요. 참고하겠습니다.
편집을 하실 때는 인용구를 빼고 하셔도 되겠습니다. 차후에 추가하겠습니다.

from cppcoreguidelines.