Дієслівна лема для дієприслівників about dict_uk HOT 8 CLOSED

Не зрозумів, про який тег йдеться?

from dict_uk.

якийсь типу читаючи … derived-from-читати
Не горить поки, але чому б не обговорити.

from dict_uk.

Можна, в принципі. Я не проти. Якщо я правильно пам'ятаю, то в МТЕ і для дієприкметників лема дієслова стоїть, чи не так?

from dict_uk.

Саме так, того й іш’ю. Але взагалі це частковий випадок зв’язків між лемами. Наприклад, добре мати інфу про дієслово і для дієприкметника. Туди ж і зв’язки між порівняльними формами. Тож, щоб не марнувати час на костилі, це може зачекати на комплексне вирішення зв’язками між лемами.

from dict_uk.

Зв'язки між порівняльними формами прикметників та прислівників є, але лежать вони поза межами словника. Загалом, думаю, це непогана ідея подавати таку інформацію, наприклад, до початкової форми. Я порушу це питання сьогодні на розмові з командою.

from dict_uk.

лежать вони поза межами словника

а де?

Я порушу це питання сьогодні на розмові з командою.

Скажи, що це для пайморфі, щоб можна було зліплювати величезну лексему і подорожувати формами. Приклад, де це вже зроблене — словник OpenCorpora того ж пайморфі.
(Але мені ця фіча не горить.)

from dict_uk.

Міша Коробов з пайморфі вже нас про це питав, але сказав, що поки можна обійтись, тому ми зв'язуванням і не займались.

from dict_uk.

Ця інформація в словнику є, всі дієприслівники мають лемою дієслово. На виході expandForRules так і дає, expandForCorp вмикає опцію lemmaForTags=advp і там advp стає окремою лемою.

from dict_uk.