Comments (5)
I think that a toggle for not translating roman numerals would be great. "71" being translated to "Seventy one" when it should fit in a tiny space doesn't really work properly.
from alltrans.
I could add a special case for Roman Numerals (0-9)
, but other languages may have numbers in other forms.
This is an issue not just with numbers, but also other kinds of text in edit boxes. I have faced milder versions of this problem myself, but nothing Very broken, so never really got around to fixing this.
Perhaps a toggle to "turn off translation in all boxes in which you can input text" is a better approach?
from alltrans.
Good suggestion at the end of your comment!
Having a toggle for not translating roman numerals would be handy too, as screen space is limited.
For other number systems, such as in (simplified) Chinese, I don't think you'd want to avoid translating the numbers (一,二,三,...) as they can be contained in words made of multiple characters. This could really confuse the machine translation!
from alltrans.
+1 to not translate Arabic numerals. Roman numerals are I II..X. The English number system is Arabic, originating from Al-Jabr, the first documented algebra reference book.
from alltrans.
Latest update pushed to github solves this issue - user editable input fields are no longer translated. Will push update xposed repo version soon.
from alltrans.
Related Issues (20)
- Not all apps are shown ? HOT 4
- Lsposed and Alltrans 1.9.5 doesn't work
- 1.9.5 doesn't work with lsposed HOT 1
- Chinese app not translated QQ
- Not working on Android 10, different devices HOT 1
- update android13 HOT 6
- All trans font color issue. (Changes color from the original app text color to a dark text) making it unreadable
- Translation is not working HOT 1
- Alternative HOT 7
- A13 1.9.6 does not work HOT 22
- Dosen't works on Android 13 HOT 4
- 4 new fracture request DeepL free api, floating bubble for translate, more alternative keys for engine, pick different engine per app HOT 2
- Unable to keep Settings Storage selected on Android 13 HOT 4
- can't translate Ozon.ru app HOT 2
- Cant choose lsposed as an app to translate, Not in the list. (Parasitic Manager) HOT 1
- Back akhilkedia
- 包名 is not getting fully translated
- I hope it can support Android 14 HOT 2
- Is Hebrew supported?
- Texts Overlapping
Recommend Projects
-
React
A declarative, efficient, and flexible JavaScript library for building user interfaces.
-
Vue.js
🖖 Vue.js is a progressive, incrementally-adoptable JavaScript framework for building UI on the web.
-
Typescript
TypeScript is a superset of JavaScript that compiles to clean JavaScript output.
-
TensorFlow
An Open Source Machine Learning Framework for Everyone
-
Django
The Web framework for perfectionists with deadlines.
-
Laravel
A PHP framework for web artisans
-
D3
Bring data to life with SVG, Canvas and HTML. 📊📈🎉
-
Recommend Topics
-
javascript
JavaScript (JS) is a lightweight interpreted programming language with first-class functions.
-
web
Some thing interesting about web. New door for the world.
-
server
A server is a program made to process requests and deliver data to clients.
-
Machine learning
Machine learning is a way of modeling and interpreting data that allows a piece of software to respond intelligently.
-
Visualization
Some thing interesting about visualization, use data art
-
Game
Some thing interesting about game, make everyone happy.
Recommend Org
-
Facebook
We are working to build community through open source technology. NB: members must have two-factor auth.
-
Microsoft
Open source projects and samples from Microsoft.
-
Google
Google ❤️ Open Source for everyone.
-
Alibaba
Alibaba Open Source for everyone
-
D3
Data-Driven Documents codes.
-
Tencent
China tencent open source team.
from alltrans.